1
00:00:18,379 --> 00:00:20,279
MEGABOXS PLUS M PRESENTES
2
00:00:27,822 --> 00:00:29,813
UM HONG FILM E SOO FILM
PRODUÇÃO
3
00:00:45,806 --> 00:00:48,298
CASA AMOR: EXCLUSIVO PARA SENHORAS
4
00:01:20,908 --> 00:01:22,273
Não.
5
00:01:22,710 --> 00:01:23,768
Estou cansado.
6
00:02:01,549 --> 00:02:03,278
Apenas guarde isso.
7
00:02:20,101 --> 00:02:24,305
Honestfly, não me lembro da última vez
8
00:02:24,305 --> 00:02:26,205
Fiz amor com minha esposa.
9
00:02:51,766 --> 00:02:53,734
- Você está atrasado.
- Desculpe.
10
00:02:59,373 --> 00:03:02,741
Por que você brinca com robôs
como um garotinho?
11
00:03:04,078 --> 00:03:06,274
Tenho que ir, Hayu.
Amo você!
12
00:03:07,415 --> 00:03:08,576
Até mais, querido.
13
00:03:10,685 --> 00:03:11,948
Pai.
14
00:03:12,286 --> 00:03:16,052
Por que a mãe continua dizendo
te amo?
15
00:03:16,390 --> 00:03:18,757
Talvez seja isso que ela
quer ouvir.
16
00:03:22,697 --> 00:03:25,359
Não se esqueça da aula de
Taekwondo do Hayu!
17
00:03:25,700 --> 00:03:27,862
É treino de futebol!
18
00:03:59,467 --> 00:04:01,629
O que no...
19
00:04:06,941 --> 00:04:10,309
Pãezinhos de mel!
20
00:04:13,514 --> 00:04:14,615
Você está pronto para ir?
21
00:04:14,615 --> 00:04:15,916
- Sim, senhor!
- Vamos!
22
00:04:15,916 --> 00:04:16,849
Sim!
23
00:04:22,189 --> 00:04:24,055
Outro novo namorado.
24
00:04:24,191 --> 00:04:25,392
Acho que sim.
25
00:04:25,392 --> 00:04:27,156
Ela parece morar sozinha.
26
00:04:27,595 --> 00:04:29,063
Me pergunto o que ela faz para viver.
27
00:04:29,396 --> 00:04:30,955
Ela provavelmente é uma garota de programa.
28
00:04:36,871 --> 00:04:38,464
DEPARTAMENTO DE MARKETING.
BACK BO-HEE (significado: genitália sem pelos)
29
00:05:28,122 --> 00:05:29,920
DEPARTAMENTO DE MARKETING DA TOYNJOY
30
00:05:36,096 --> 00:05:38,064
Bom dia.
Vamos trabalhar.
31
00:05:40,134 --> 00:05:41,202
KOO KANG-SEONG
(Significado : Sexo Oral)
32
00:05:41,202 --> 00:05:45,161
Isso faz parte da coleção
no Museu d'Orsay em Paris.
33
00:05:45,506 --> 00:05:47,873
Pelo pintor realista do século XIX
34
00:05:48,309 --> 00:05:50,835
Gustave Courbet
A Origem do Mundo.
35
00:05:52,980 --> 00:05:57,315
Qual é a sua perspectiva
no corpo humano?
36
00:05:58,152 --> 00:06:03,522
Você vê isso pelo que é
como Courbet fez?
37
00:06:04,525 --> 00:06:07,928
Como objeto de desejo sexual?
Ou talvez...
38
00:06:07,928 --> 00:06:09,692
É tão travesso!
39
00:06:11,131 --> 00:06:12,394
Que mal?
40
00:06:15,936 --> 00:06:17,137
Professor!
41
00:06:17,137 --> 00:06:18,138
Sim?
42
00:06:18,138 --> 00:06:20,607
Podemos ir mais cedo hoje?
43
00:06:27,114 --> 00:06:30,140
Há um professor bonito de sexo oral
44
00:06:30,684 --> 00:06:32,345
Elegante com um rigidez.
45
00:06:33,687 --> 00:06:36,554
- Duro?
- Seu tesão.
46
00:06:37,091 --> 00:06:39,651
Você sempre carrega consigo
um grande pedaço de madeira.
47
00:06:39,894 --> 00:06:41,362
Sempre em stand-by.
Fique de prontidão o tempo todo.
48
00:06:42,196 --> 00:06:44,164
Sua esposa deve amar você.
49
00:06:44,398 --> 00:06:46,765
- Maluco bastardo.
- Fique do meu lado.
50
00:06:47,201 --> 00:06:48,066
Espere.
51
00:06:48,602 --> 00:06:53,870
- Vou morrer muito em breve.
- O que você quer dizer?
52
00:06:58,178 --> 00:07:00,781
- Minha esposa é uma maníaca sexual.
- O que?
53
00:07:00,781 --> 00:07:04,051
Mesmo três vezes por noite
não é suficiente para ela.
54
00:07:04,051 --> 00:07:06,720
Ela viu meu nariz sangrando
mas simplesmente continuei.
55
00:07:06,720 --> 00:07:09,323
- Pare de falar besteira.
- Estou falando sério.
56
00:07:09,323 --> 00:07:13,590
Por que outro motivo eu estaria investigando
o programa de intercâmbio russo?
57
00:07:14,228 --> 00:07:16,430
- Por que a Rússia?
- Eles têm noites brancas.
58
00:07:16,430 --> 00:07:17,898
- Noites brancas?
- Sim.
59
00:07:18,332 --> 00:07:22,496
Ela não pode me obrigar a fazer isso
porque está muito claro.
60
00:07:25,039 --> 00:07:27,406
Ahh, eu até vi sangue
no meu xixi mais cedo.
61
00:07:28,042 --> 00:07:31,011
Se eles se preocupam com a qualidade do
ensino superior
62
00:07:31,011 --> 00:07:33,378
eles deveriam nos fazer trabalhar horas extras!
63
00:07:34,715 --> 00:07:38,345
Hoje em dia eu gostaria de ser monge.
64
00:07:39,086 --> 00:07:42,249
Hoje em dia...
65
00:07:44,525 --> 00:07:46,050
Eu tenho sonhos molhados.
66
00:07:49,163 --> 00:07:50,358
O que você está tomando?
67
00:07:50,998 --> 00:07:52,466
O que é isso?
68
00:07:53,000 --> 00:07:53,865
Huh?
69
00:07:56,904 --> 00:07:57,769
Onde você está indo?
70
00:08:01,342 --> 00:08:02,832
VOLTAR BO-HEE
TRABALHANDO HORAS EXTRAS
71
00:08:10,517 --> 00:08:12,485
Isso está de volta Bo-hee
departamento de marketing.
72
00:08:18,325 --> 00:08:19,952
DIRETOR DE MARKETING
JO JI-HO VVOCANDO HORAS EXTRAS
73
00:08:20,728 --> 00:08:21,889
Eu?
74
00:08:22,096 --> 00:08:25,532
Fazer a apresentação?
75
00:08:25,532 --> 00:08:27,434
O presidente pediu
76
00:08:27,434 --> 00:08:30,893
VOLTAR Bo-hee.
Ela já sabia seu nome.
77
00:08:31,138 --> 00:08:35,609
- Ela sabia meu nome?
- Isso mesmo.
78
00:08:35,609 --> 00:08:39,113
Ela nem lembra o nome
do atual presidente.
79
00:08:39,113 --> 00:08:42,743
- Oh meu Deus.
- Ela estava assistindo o tempo todo.
80
00:08:43,183 --> 00:08:44,885
E ela pediu seus registros.
81
00:08:44,885 --> 00:08:49,189
- Para quê?
- Para sua promoção, claro!
82
00:08:49,189 --> 00:08:50,179
Minha promoção?
83
00:08:53,694 --> 00:08:55,662
Obrigado, senhor!
Obrigado!
84
00:08:55,796 --> 00:08:58,561
- Eu não vou te decepcionar!
- Claro que não.
85
00:08:58,799 --> 00:09:02,064
- Isso é muito incomum.
- Senhor!
86
00:09:02,469 --> 00:09:05,506
Vamos mostrar o Joy Stick para
apresentação de amanhã.
87
00:09:05,506 --> 00:09:08,542
Eles ainda não estão trabalhando
as amostras?
88
00:09:08,542 --> 00:09:12,746
Visitei a fábrica e
adiantou o prazo.
89
00:09:12,746 --> 00:09:16,016
- Como você conseguiu tudo isso?
- Amanhã!
90
00:09:16,016 --> 00:09:18,919
Colocaremos nosso Joy Stick no
mãos de investidores estrangeiros.
91
00:09:18,919 --> 00:09:23,880
Eles verão e tocarão o primeiro
brinquedo orgânico feito na Ásia!
92
00:09:24,124 --> 00:09:25,426
Você é a bomba
VOLTAR Bo-hee!
93
00:09:25,426 --> 00:09:27,622
- Eu farei os preparativos.
- Ótimo!
94
00:09:32,433 --> 00:09:34,993
Querida, estou em casa.
95
00:09:36,437 --> 00:09:37,905
O que é isso?
96
00:09:38,539 --> 00:09:40,974
Ele sabe das boas notícias?
97
00:09:53,587 --> 00:09:54,645
Sou eu, querido.
98
00:09:55,389 --> 00:09:57,091
Desculpe surpreendê-lo.
99
00:09:57,091 --> 00:09:59,193
Um evento especial?
100
00:09:59,193 --> 00:10:03,997
Achei que você preferiria não
falando cara a cara.
101
00:10:03,997 --> 00:10:07,058
- Isso é verdade.
- Quero dizer como me sinto.
102
00:10:07,401 --> 00:10:11,905
Eu ainda sinto frio na barriga quando
Eu penso em você.
103
00:10:11,905 --> 00:10:13,974
Por que você está sendo tão fofo?
104
00:10:13,974 --> 00:10:17,778
Eu ainda te amo como da primeira vez...
105
00:10:17,778 --> 00:10:21,442
- Ah, pare com isso!
- Mas precisamos de uma pausa.
106
00:10:22,816 --> 00:10:28,555
Precisamos de tempo para considerar se
nós realmente pertencemos um ao outro.
107
00:10:28,555 --> 00:10:29,256
Por quê?
108
00:10:29,256 --> 00:10:32,123
Sua vida gira em torno do trabalho
e sua empresa!
109
00:10:32,759 --> 00:10:37,321
- Não voltarei para casa por um tempo!
- O quê?
110
00:10:40,767 --> 00:10:42,769
- Olá, tia.
- Olá, em breve-ok.
111
00:10:42,769 --> 00:10:44,571
- Onde está Bo Hee?
- Preparando-se para o trabalho.
112
00:10:44,571 --> 00:10:47,241
Num dia como este?
Cadela frígida.
113
00:10:47,241 --> 00:10:49,505
- Coloque isso na água.
- Avó!
114
00:10:49,743 --> 00:10:52,906
- Meu pai se foi.
- Eu sei.
115
00:10:53,046 --> 00:10:58,075
- Meu cachorrinho fofo.
- Então meu pai é um cachorro?
116
00:10:58,519 --> 00:11:03,184
- O que você está dizendo?
- Olha o que eu trouxe, Hayu!
117
00:11:03,524 --> 00:11:06,050
- Eu tenho isso.
- Você faz?
118
00:11:09,396 --> 00:11:10,797
Eu te disse.
119
00:11:10,797 --> 00:11:13,767
Eu disse que pensei ter visto
aquele cachorro antes.
120
00:11:15,302 --> 00:11:19,206
- Eu disse para você tomar seus remédios.
- Eu disse para você me lembrar.
121
00:11:19,206 --> 00:11:23,336
É por isso que estou lhe contando agora
torta fofa.
122
00:11:24,678 --> 00:11:27,181
Pare com isso, mãe.
Você também, Sr. Chun.
123
00:11:27,181 --> 00:11:28,706
Prepare-se, Hayu.
124
00:11:29,049 --> 00:11:30,350
Venha aqui.
125
00:11:30,350 --> 00:11:33,153
- Por que Kang-seong foi embora?
- Hayu pode ouvir você!
126
00:11:33,153 --> 00:11:35,121
Eu ouço tudo!
127
00:11:36,356 --> 00:11:38,559
Estamos apenas fazendo uma pausa.
128
00:11:38,559 --> 00:11:41,862
- Devo contratar um detetive particular?
- Para quê?
129
00:11:41,862 --> 00:11:43,125
Tia.
130
00:11:43,263 --> 00:11:45,165
Eu conheço um xamã habilidoso.
131
00:11:45,165 --> 00:11:50,170
- Ela o trará de volta em três dias.
- Realmente?
132
00:11:50,170 --> 00:11:52,539
Apenas um talismã pode fazê-lo mancar.
133
00:11:52,539 --> 00:11:53,700
Manco?
134
00:11:53,840 --> 00:11:55,242
O que você quer dizer?
135
00:11:55,242 --> 00:11:57,006
Ele nunca mais terá tesão.
136
00:11:57,844 --> 00:12:00,347
Fale sobre habilidades.
137
00:12:00,347 --> 00:12:04,218
Ele ficaria indefeso se não pudesse
levante-se.
138
00:12:04,218 --> 00:12:08,155
- Em vez disso, pode enfiar as bolas.
- Em breve-ok!
139
00:12:09,389 --> 00:12:13,894
A vovó disse alguma coisa
sobre mim, Hayu?
140
00:12:13,894 --> 00:12:16,261
Ela disse que você é careca e feio.
141
00:12:16,797 --> 00:12:18,959
- Ela fez?
- Mas você ainda é fofo.
142
00:12:20,100 --> 00:12:22,967
- Ela fez? Ela disse que eu sou fofo?
- Sim.
143
00:12:24,972 --> 00:12:29,776
Mas ela nem sorri
quando eu trago flores para ela.
144
00:12:29,776 --> 00:12:33,280
As mulheres simplesmente não são tão fáceis.
145
00:12:33,280 --> 00:12:35,715
Ah...
146
00:12:36,650 --> 00:12:37,811
Tolo.
147
00:12:38,151 --> 00:12:40,210
Saia dessa.
148
00:12:40,554 --> 00:12:45,014
- Seu casamento está em crise!
- Isso é um absurdo.
149
00:12:45,158 --> 00:12:48,462
Temos uma casa, carro
e empregos estáveis.
150
00:12:48,462 --> 00:12:50,123
Todos estão saudáveis.
151
00:12:50,264 --> 00:12:53,029
Nós temos tudo
poderíamos pedir.
152
00:12:53,166 --> 00:12:55,469
- Falta alguma coisa.
- Não, não há.
153
00:12:55,469 --> 00:12:58,138
- Sim, existe.
- O que está faltando?
154
00:12:58,138 --> 00:12:59,740
- Você sabe.
- O que?
155
00:12:59,740 --> 00:13:00,901
Sexo!
156
00:13:01,642 --> 00:13:03,243
Quem te contou sobre isso?
157
00:13:03,243 --> 00:13:04,544
- Você fez.
- O que?
158
00:13:04,544 --> 00:13:07,673
Você listou tudo o que tinha
exceto sexo.
159
00:13:08,315 --> 00:13:12,843
- Mas isso foi...
- Quantas vezes por semana?
160
00:13:14,087 --> 00:13:16,089
Acho que uma semana não está nem perto.
161
00:13:16,089 --> 00:13:18,456
Então quantas vezes por mês?
162
00:13:20,294 --> 00:13:22,262
Quantas vezes...
163
00:13:22,396 --> 00:13:23,955
Um ano?
164
00:13:24,898 --> 00:13:27,663
- Nunca.
- Em breve-ok!
165
00:13:28,001 --> 00:13:30,771
- Você já fez sexo?
- Basta largar isso.
166
00:13:30,771 --> 00:13:33,573
Mãe, por favor, respeite minha privacidade.
167
00:13:33,573 --> 00:13:35,735
Garota tola!
168
00:13:35,876 --> 00:13:39,046
Homens que não entendem em casa
encontre buracos em outro lugar!
169
00:13:39,046 --> 00:13:41,581
Você acabou de dizer "buracos"?
170
00:13:41,581 --> 00:13:43,606
Buracos nas orelhas, buracos no nariz, buracos na bunda.
171
00:13:43,850 --> 00:13:46,012
- E "o buraco"!
- Tão sujo!
172
00:13:46,353 --> 00:13:47,854
Isso é apenas gente normal!
173
00:13:47,854 --> 00:13:50,457
O que há de tão anormal
seu marido?
174
00:13:50,457 --> 00:13:52,859
Você tem que prestar atenção
as pessoas normais!
175
00:13:52,859 --> 00:13:54,122
Pare com isso, mãe.
176
00:13:54,261 --> 00:13:56,525
Hoje é um grande dia para mim.
177
00:13:56,863 --> 00:13:58,331
Meu futuro está em jogo.
178
00:13:58,865 --> 00:14:00,424
Eu não tenho tempo para isso.
179
00:14:01,068 --> 00:14:03,696
Sim?
As amostras estão prontas?
180
00:14:03,837 --> 00:14:06,272
O jantar é por minha conta quando isso
a apresentação acabou.
181
00:14:07,107 --> 00:14:09,474
Hayu!!!!
182
00:14:09,609 --> 00:14:11,211
Seu remédio para alergia.
183
00:14:11,211 --> 00:14:13,814
Fique por dentro dessas coisas.
184
00:14:13,814 --> 00:14:17,250
- Você disse que iria acompanhar.
- Eu não!
185
00:14:17,250 --> 00:14:20,948
- Você até salvou no seu telefone.
- O que você está falando?
186
00:14:21,388 --> 00:14:22,549
Vamos.
187
00:14:34,301 --> 00:14:36,570
Por que você está usando seu
uniforme de futebol?
188
00:14:36,570 --> 00:14:38,629
Nossa partida da semifinal é hoje.
189
00:14:39,172 --> 00:14:41,375
Para que serve uma garota jogando futebol?
190
00:14:41,375 --> 00:14:45,479
E você deveria ter me contado
você teve um jogo.
191
00:14:45,479 --> 00:14:47,681
- Eu fiz.
- Não, você não fez.
192
00:14:47,681 --> 00:14:49,549
- Eu fiz.
- Você não fez isso.
193
00:14:49,549 --> 00:14:51,108
Eu fiz, mãe.
194
00:14:53,754 --> 00:14:55,518
Você não fez isso, filha.
195
00:14:58,158 --> 00:14:59,216
JOGO DE FUTEBOL DE HAYU HOJE
196
00:15:00,560 --> 00:15:02,028
Estamos resolvidos agora?
197
00:15:03,063 --> 00:15:05,122
Pensei que fosse amanhã.
198
00:15:05,832 --> 00:15:09,102
quente:
199
00:15:09,102 --> 00:15:11,070
Eu sou o goleiro.
200
00:15:12,005 --> 00:15:15,566
Preste-me um pouco de atenção
Mãe.
201
00:15:19,312 --> 00:15:21,076
Meu Deus.
202
00:15:21,915 --> 00:15:24,145
Bebês!
203
00:15:26,386 --> 00:15:27,687
Vamos comer sushi!
204
00:15:27,687 --> 00:15:31,146
Tudo bem!
Sushi! Sushi!
205
00:15:32,692 --> 00:15:34,751
Outro novo namorado.
206
00:15:34,995 --> 00:15:37,760
- Você tem um pacote para mim?
- Sim, senhora.
207
00:15:41,802 --> 00:15:43,133
Assine aqui...
208
00:15:56,550 --> 00:15:58,609
A espera acabou
senhoras e senhores.
209
00:15:59,152 --> 00:16:04,147
Tenho certeza que vocês estão tão animados
como eu certamente sou.
210
00:16:04,558 --> 00:16:09,029
Os consumidores inteligentes de hoje são
constantemente vinculado às redes sociais.
211
00:16:09,029 --> 00:16:12,693
Terabytes de mudança de informação
todas as partes da sociedade.
212
00:16:13,133 --> 00:16:15,465
Mas por que é que os brinquedos
nunca mudar?
213
00:16:16,203 --> 00:16:18,672
Quanto tempo devemos continuar esperando?
214
00:16:19,306 --> 00:16:23,470
As crianças precisam de um novo paradigma
nos brinquedos de hoje.
215
00:16:24,010 --> 00:16:27,571
E os pais só querem dar
o melhor para seus filhos.
216
00:16:27,914 --> 00:16:31,350
Precisamos de um brinquedo que satisfaça
ambas as suas necessidades.
217
00:16:32,185 --> 00:16:34,950
E nós temos a solução.
218
00:16:35,789 --> 00:16:37,791
O primeiro brinquedo orgânico da Ásia.
219
00:16:37,791 --> 00:16:40,193
O novo produto inovador da ToyNJoy!
220
00:16:40,193 --> 00:16:41,661
O "PACOTE DE ALEGRIA"!
221
00:16:50,570 --> 00:16:53,874
Vá em frente.
Toque e cheire-os.
222
00:16:53,874 --> 00:16:55,942
E sinta-os você mesmo!
223
00:16:55,942 --> 00:16:58,343
O primeiro brinquedo orgânico da Ásia.
224
00:16:59,079 --> 00:17:02,310
Vá em frente.
Toque e cheire-os.
225
00:17:04,751 --> 00:17:07,049
Ah, não.
Não, não, não!
226
00:17:08,221 --> 00:17:13,284
Você chama isso de primeiro brinquedo orgânico da Ásia?
227
00:17:13,527 --> 00:17:14,828
Não, não...
228
00:17:14,828 --> 00:17:17,230
Eu não sei o que...
229
00:17:17,230 --> 00:17:18,789
Eu não sei como...
230
00:17:20,133 --> 00:17:22,261
Sra. VOLTA Bo-hee!
231
00:17:25,572 --> 00:17:27,666
DEMITIDO
232
00:17:40,687 --> 00:17:41,848
Olá, mãe.
233
00:17:43,790 --> 00:17:45,053
Estou no trabalho.
234
00:17:47,594 --> 00:17:48,857
Estou indo muito bem.
235
00:17:49,396 --> 00:17:50,761
Este era o emprego dos meus sonhos.
236
00:17:57,971 --> 00:18:00,133
Ah meu...
237
00:18:08,148 --> 00:18:09,479
Eu sabia disso!
238
00:18:09,716 --> 00:18:11,582
Eu sabia que era você!
239
00:18:11,918 --> 00:18:12,919
Posso ajudar?
240
00:18:12,919 --> 00:18:15,183
- Ai!
- Estes são seus, certo?
241
00:18:15,422 --> 00:18:16,583
Uau.
242
00:18:17,123 --> 00:18:20,787
- Como você...
- Essas coisas nojentas arruinaram minha vida!
243
00:18:21,127 --> 00:18:23,289
- Nojento?
- Sim! Nojento!
244
00:18:24,731 --> 00:18:26,358
Estes são meus produtos.
245
00:18:27,100 --> 00:18:29,865
- E sou especialista em sexo.
- Especialista?
246
00:18:30,804 --> 00:18:32,606
É assim que você se chama?
247
00:18:32,606 --> 00:18:36,109
- Você é apenas uma garota de programa.
- Não, não estou.
248
00:18:36,109 --> 00:18:37,975
Você prefere "ligar para senhora", então?
249
00:18:38,111 --> 00:18:41,979
Pense o que quiser
mas sou dono de uma loja.
250
00:18:42,682 --> 00:18:45,285
- Quer dizer, uma sex shop?
- Sim.
251
00:18:45,285 --> 00:18:47,487
- As aparências não enganam.
- O que?
252
00:18:47,487 --> 00:18:49,148
Você é simplesmente obsceno!
253
00:18:51,491 --> 00:18:53,050
Ei, senhora!
254
00:18:54,194 --> 00:18:55,395
O que! O que! O que!
255
00:18:55,395 --> 00:18:59,065
- Como ousa me julgar?
- Eu não sou o único.
256
00:18:59,065 --> 00:19:01,968
Todos no prédio pensam
você é uma garota de programa barata.
257
00:19:01,968 --> 00:19:05,171
É assim que você se parece!
Lixo barato!
258
00:19:05,171 --> 00:19:09,005
Você nunca se pergunta o que
Eles dizem sobre você?
259
00:19:09,142 --> 00:19:10,744
O que você está falando?
260
00:19:10,744 --> 00:19:15,148
Um workaholic egoísta que negligencia
seu marido e filho
261
00:19:15,148 --> 00:19:17,480
cujo marido a deixou porque
262
00:19:17,617 --> 00:19:21,884
ela não faria sexo com ele.
263
00:19:22,622 --> 00:19:26,826
Como você saberia se nós
fez sexo ou não, né?
264
00:19:26,826 --> 00:19:28,294
Quem diabos diz isso?
265
00:19:35,702 --> 00:19:37,170
Meu Deus.
266
00:19:38,705 --> 00:19:41,708
Eu faço isso!
Fazemos isso o tempo todo!
267
00:19:41,708 --> 00:19:43,767
Com que frequência vocês fazem isso?
268
00:19:49,482 --> 00:19:50,847
Você contou a eles?
269
00:19:52,585 --> 00:19:53,450
Contar para quem?
270
00:19:54,587 --> 00:19:55,645
Nada.
271
00:20:00,493 --> 00:20:01,756
Bo-hee.
272
00:20:02,696 --> 00:20:06,633
Eu acho que isso é realmente um bom
oportunidade para você.
273
00:20:06,966 --> 00:20:09,731
Pense bem sobre por que ele deixou você.
274
00:20:10,670 --> 00:20:12,272
Por que eu deveria?
275
00:20:12,272 --> 00:20:15,775
- Não evite seus problemas.
- Que problema?
276
00:20:15,775 --> 00:20:19,379
- Nenhum marido é tão compreensivo.
- Do quê?
277
00:20:19,379 --> 00:20:21,581
Uma mulher que coloca o trabalho acima
278
00:20:21,581 --> 00:20:22,912
sua família e sua vida sexual.
279
00:20:23,249 --> 00:20:26,352
Por que todo mundo está me dando
um momento tão difícil?
280
00:20:26,352 --> 00:20:28,254
Sexo é tão importante?
281
00:20:28,254 --> 00:20:32,158
- Sexo não resolve tudo.
- Isso resolve muita coisa.
282
00:20:32,158 --> 00:20:38,732
- O amor não é só sexo, sexo, sexo!
- Casamento tem tudo a ver com sexo, sexo, sexo!
283
00:20:38,732 --> 00:20:41,793
Foi por isso que papai te traiu
quando ele estava vivo?
284
00:20:49,375 --> 00:20:51,469
Kang-seong voltará em breve.
285
00:20:51,945 --> 00:20:53,811
Não comece uma briga com ele
quando ele o faz.
286
00:20:55,415 --> 00:20:56,780
Estou indo embora.
287
00:21:01,421 --> 00:21:03,287
Quem contou para todo mundo?
288
00:21:22,175 --> 00:21:23,734
KOO KANG-SEONG
289
00:21:32,452 --> 00:21:35,911
A chuva passou sobre o
prados pacíficos do Serengeti.
290
00:21:36,856 --> 00:21:40,121
Um par de leões está fazendo amor
sob o sol quente.
291
00:21:45,431 --> 00:21:47,399
Eles continuam a fazer amor.
292
00:21:51,538 --> 00:21:53,506
Eles ainda estão fazendo amor.
293
00:22:11,090 --> 00:22:12,751
Eu não sou uma garota de programa.
294
00:22:24,070 --> 00:22:25,629
Eu sou OH Nan-hee
(Significado: Masturbação com pepino)
295
00:22:25,972 --> 00:22:27,633
Desculpe por mais cedo.
296
00:22:27,974 --> 00:22:29,533
Posso te ligar, mana?
297
00:22:30,677 --> 00:22:32,236
Acabamos de nos conhecer.
298
00:22:32,545 --> 00:22:36,106
- Não, não fizemos.
- Isso é verdade.
299
00:22:36,449 --> 00:22:39,749
Eu coloquei você em algum
tipo de problema?
300
00:22:40,053 --> 00:22:42,715
Não, eu fui apenas descuidado.
301
00:22:43,756 --> 00:22:46,259
Sinto muito pelo que disse.
302
00:22:46,259 --> 00:22:49,490
Tudo bem.
Eu não culpo você.
303
00:22:50,230 --> 00:22:52,494
E eu entendo isso o tempo todo.
304
00:22:53,666 --> 00:22:57,193
Mas o que aconteceu com
seu marido?
305
00:22:57,837 --> 00:22:59,202
Aquele idiota?
306
00:22:59,439 --> 00:23:01,100
Ele não vai voltar.
307
00:23:02,742 --> 00:23:05,044
Por que uma mulher bonita como você
308
00:23:05,044 --> 00:23:06,813
escondendo o marido?
309
00:23:06,813 --> 00:23:08,474
Você tenta ser eu!
310
00:23:09,382 --> 00:23:11,851
Estou cansado demais para fazer sexo depois
um dia de trabalho.
311
00:23:12,585 --> 00:23:15,350
É exaustivo.
Que aborrecimento.
312
00:23:16,022 --> 00:23:21,358
Quando foi o melhor sexo
vocês dois tiveram?
313
00:23:21,594 --> 00:23:23,323
O melhor sexo?
314
00:23:23,763 --> 00:23:24,924
Você consegue se lembrar?
315
00:23:28,868 --> 00:23:30,131
Não posso.
Hum... eu não posso.
316
00:23:30,570 --> 00:23:33,473
- Você já sentiu isso?
- Sentir o quê?
317
00:23:33,473 --> 00:23:34,634
Um orgasmo.
318
00:23:37,677 --> 00:23:39,042
Claro.
319
00:23:39,178 --> 00:23:41,340
Quem não tem orgasmos?
320
00:23:42,548 --> 00:23:46,917
- Então explique como se sentiu.
- Bem...
321
00:23:47,654 --> 00:23:50,521
Como posso dizer isso...
322
00:23:51,057 --> 00:23:54,322
É como pular em água quente.
323
00:23:54,961 --> 00:23:57,230
Apenas entrando.
324
00:23:57,230 --> 00:23:58,789
Tipo "whoosh"!
325
00:23:59,132 --> 00:24:00,497
Você não sabe, não é?
326
00:24:07,206 --> 00:24:08,408
Como uma montanha-russa.
327
00:24:08,408 --> 00:24:10,610
Primeiro, você segue em frente.
328
00:24:10,610 --> 00:24:12,169
Então você sobe.
329
00:24:14,013 --> 00:24:18,041
Acima! Acima! Acima! Acima!
330
00:24:18,685 --> 00:24:20,787
Para o topo!
Todo o caminho para cima!
331
00:24:20,787 --> 00:24:23,154
E é assustador!
Aí você desce!
332
00:24:30,563 --> 00:24:31,621
Orgasmo!
333
00:24:33,166 --> 00:24:36,033
É pior do que eu esperava.
334
00:24:39,172 --> 00:24:40,333
Me siga.
335
00:24:40,974 --> 00:24:42,442
Onde?
336
00:24:51,951 --> 00:24:55,216
O que é esse lugar sombrio?
337
00:24:57,857 --> 00:24:59,325
Minha loja.
338
00:25:01,227 --> 00:25:04,561
É legal e...
Escuro.
339
00:25:06,799 --> 00:25:07,766
Vamos.
340
00:25:13,006 --> 00:25:15,168
Quem diabos deixa lixo aqui?
341
00:25:17,610 --> 00:25:19,169
- Entre.
- Ok.
342
00:25:22,882 --> 00:25:25,852
Os negócios estão em baixa atualmente
e estou prestes a fechar.
343
00:25:26,386 --> 00:25:27,751
Parece promissor.
344
00:25:30,390 --> 00:25:35,726
Vou descarregá-los de qualquer maneira
então pegue o que quiser.
345
00:25:38,664 --> 00:25:41,567
Dê uma boa olhada ao redor.
346
00:25:41,567 --> 00:25:45,171
Você encontrará o caminho certo para você
347
00:25:45,171 --> 00:25:48,232
porque isso vai escolher você.
348
00:25:50,576 --> 00:25:55,138
Por que isso me escolheria?
349
00:25:58,451 --> 00:26:01,011
Esse não.
Isso é meu.
350
00:26:01,354 --> 00:26:02,515
Desculpe.
351
00:26:03,256 --> 00:26:05,588
Como você para com isso?
352
00:26:06,125 --> 00:26:07,149
Nossa, estou tonto.
353
00:26:08,895 --> 00:26:11,262
Isso é possível?
354
00:26:18,571 --> 00:26:20,232
Você é meio fofo.
355
00:26:27,914 --> 00:26:30,246
"Deite o coelho de costas."
356
00:26:31,484 --> 00:26:35,751
"Vire o botão liga / desliga oculto
sob sua cauda peluda."
357
00:26:36,522 --> 00:26:38,354
Parece um supositório.
358
00:26:47,066 --> 00:26:49,125
Ah meu...
359
00:26:52,572 --> 00:26:53,937
O que você está fazendo, mãe?
360
00:26:54,574 --> 00:26:57,339
Você ainda está acordado, Hayu?
361
00:26:57,777 --> 00:26:59,040
O que é isso?
362
00:27:02,648 --> 00:27:04,616
Olá, Hayu!
363
00:27:04,750 --> 00:27:07,185
Sou um coelho da lua!
364
00:27:07,820 --> 00:27:12,758
Papai estará de volta em breve
então não se preocupe!
365
00:27:12,992 --> 00:27:15,962
Eu não estou preocupado.
366
00:27:24,303 --> 00:27:26,567
Eu não quero.
367
00:27:26,706 --> 00:27:29,368
Porque é um coelho?
368
00:27:29,609 --> 00:27:32,211
- Você usa essa coisa?
- O que?
369
00:27:32,211 --> 00:27:35,381
A grande escultura que foi
no topo.
370
00:27:35,381 --> 00:27:38,885
- Muitas vezes, na verdade.
- Realmente?
371
00:27:38,885 --> 00:27:40,546
É o pênis do meu primeiro amante.
372
00:27:41,387 --> 00:27:42,650
O que?
373
00:27:43,189 --> 00:27:46,959
- Tipo, um verdadeiro p...?
- Sim.
374
00:27:46,959 --> 00:27:48,427
Ah meu...
375
00:27:55,601 --> 00:27:56,869
Não!
376
00:27:56,869 --> 00:27:58,234
Pare com isso!
377
00:28:01,274 --> 00:28:05,438
Quem precisa disso quando
você está apaixonado?
378
00:28:19,792 --> 00:28:22,895
Você nasceu para fazer esse trabalho.
379
00:28:22,895 --> 00:28:24,761
Então confie em mim.
380
00:28:25,097 --> 00:28:29,056
Eu simplesmente não consigo acreditar que as mulheres
realmente use isso.
381
00:28:29,202 --> 00:28:30,703
E se eu provar isso?
382
00:28:30,703 --> 00:28:34,707
- Então vou usá-los também.
- OK. Vamos.
383
00:28:34,707 --> 00:28:35,868
Onde?
384
00:28:43,349 --> 00:28:44,510
Lá vem ela!
385
00:28:45,952 --> 00:28:49,255
- O que diabos?
- Ela está chocada.
386
00:28:49,255 --> 00:28:50,882
Claro que ela é.
387
00:28:51,023 --> 00:28:52,388
Tem outro!
388
00:28:55,661 --> 00:28:57,720
É melhor você lavar as mãos.
389
00:28:57,930 --> 00:29:01,167
Parar!
Deixe isso de lado!
390
00:29:01,167 --> 00:29:03,534
Posso ver por que os cães gostam disso!
391
00:29:05,838 --> 00:29:07,499
Boa tentativa!
392
00:29:10,243 --> 00:29:11,404
Você vê?
393
00:29:13,346 --> 00:29:14,814
Próximo local.
394
00:29:16,515 --> 00:29:20,519
A menos que você possa limpar com isso
não adianta.
395
00:29:20,519 --> 00:29:21,987
Vamos esperar e ver.
396
00:29:25,691 --> 00:29:28,251
Estou na frente do banheiro.
397
00:29:28,594 --> 00:29:29,652
Sim.
398
00:29:30,196 --> 00:29:31,459
Sim.
399
00:29:32,498 --> 00:29:34,057
O que?
400
00:29:35,701 --> 00:29:37,260
Você vê isso?
401
00:29:41,507 --> 00:29:45,671
Eu simplesmente não consigo acreditar.
402
00:29:45,911 --> 00:29:48,744
Como isso poderia ser?
403
00:29:49,482 --> 00:29:52,485
Eu provei isso para você.
Agora é a sua vez.
404
00:29:52,485 --> 00:29:55,187
Ok...
Eu farei isso!
405
00:29:55,187 --> 00:29:56,211
Saúde!
406
00:30:02,762 --> 00:30:04,127
Golfinho?
407
00:30:13,472 --> 00:30:16,237
Ei, Sr. Coelho.
408
00:30:17,376 --> 00:30:19,743
Você é tão bom?
409
00:30:25,351 --> 00:30:28,218
Quer me levar para um passeio?
410
00:30:28,954 --> 00:30:32,288
Você é tão travesso!
411
00:30:34,727 --> 00:30:37,321
Não se importe se eu fizer isso.
412
00:31:04,523 --> 00:31:05,149
BRINQUEDOS PARA ADULTOS
413
00:31:06,792 --> 00:31:08,351
Incrível!
414
00:31:08,461 --> 00:31:09,762
Absolutamente incrível!
415
00:31:09,762 --> 00:31:12,231
Como nada que eu já senti antes.
416
00:31:12,865 --> 00:31:15,527
Como posso descrever
um orgasmo?
417
00:31:16,669 --> 00:31:20,272
Você disse que era como pular
em água quente.
418
00:31:20,272 --> 00:31:21,173
Sem chance.
419
00:31:21,173 --> 00:31:23,642
Todas as mulheres têm que experimentar isso.
420
00:31:23,876 --> 00:31:26,140
Todo mundo precisa saber
como é!
421
00:31:26,278 --> 00:31:30,750
- Agora você é um pregador do orgasmo?
- Não estou brincando.
422
00:31:30,750 --> 00:31:33,515
Você tem uma responsabilidade social
Ah, Nan-hee.
423
00:31:33,652 --> 00:31:36,122
Você precisa ajudar mais mulheres
424
00:31:36,122 --> 00:31:38,624
perceba essa felicidade!
425
00:31:38,624 --> 00:31:40,926
Você está fazendo algo incrível aqui!
426
00:31:40,926 --> 00:31:43,588
Vou fechar no final deste mês.
427
00:31:44,330 --> 00:31:45,889
- Você está realmente fechando?
- Sim.
428
00:31:52,938 --> 00:31:55,407
Sim, senhor. Por que você ligou?
429
00:31:55,641 --> 00:31:59,805
Bo-hee... recebi ligações de pessoas da
outras empresas de brinquedos.
430
00:32:00,379 --> 00:32:03,916
- Disseram que você se inscreveu.
- Eu fiz.
431
00:32:03,916 --> 00:32:08,012
Eles disseram para lhe dizer que eles
não pode aceitar sua inscrição.
432
00:32:08,254 --> 00:32:11,357
Por que eles diriam isso a você?
433
00:32:11,357 --> 00:32:14,418
A notícia se espalha rapidamente em nosso negócio.
434
00:32:16,262 --> 00:32:20,866
- Você está fechando este mês?
- Não tenho dinheiro para alugar.
435
00:32:20,866 --> 00:32:22,468
- Vou investir.
- O que?
436
00:32:22,468 --> 00:32:24,970
Vou investir por enquanto com o meu
verbas rescisórias.
437
00:32:24,970 --> 00:32:28,374
- Então conseguiremos um empréstimo inicial.
- Um empréstimo inicial?
438
00:32:28,374 --> 00:32:30,376
Sou um especialista em marketing.
439
00:32:30,376 --> 00:32:33,141
E eu vou te ajudar
Ah, Nan-hee.
440
00:32:33,879 --> 00:32:36,871
já estou tendo ideias
como vender isso.
441
00:32:37,249 --> 00:32:41,420
Eu vou te ajudar a arrecadar dinheiro
em apenas um mês.
442
00:32:41,420 --> 00:32:43,856
Nós nos tornaremos um sucesso depois disso.
443
00:32:43,856 --> 00:32:47,726
E vamos até participar
uma grande feira de negócios.
444
00:32:47,726 --> 00:32:50,029
- Numa feira de negócios?
- Isso mesmo!
445
00:32:50,029 --> 00:32:52,589
- Uma sex shop?
- Sim!
446
00:32:53,432 --> 00:32:54,593
Eu não estou brincando.
447
00:33:02,541 --> 00:33:04,805
A estratégia da indústria pornográfica é
448
00:33:05,444 --> 00:33:08,573
disfarçar o sexo como tabu e
usar a natureza do homem
449
00:33:08,681 --> 00:33:11,241
comer o fruto proibido.
450
00:33:11,383 --> 00:33:14,819
Eles estão apresentando o sexo como vulgar
para ganhar dinheiro!
451
00:33:15,654 --> 00:33:19,522
Mas vamos pegar essa imagem negativa
todo mundo tem sobre sexo
452
00:33:19,758 --> 00:33:21,760
e alterá-lo completamente.
453
00:33:21,760 --> 00:33:22,761
Como?
454
00:33:22,761 --> 00:33:27,221
O corpo humano faz parte da natureza.
455
00:33:28,367 --> 00:33:32,634
E a natureza sempre inspirou Gaudi
o arquiteto genial.
456
00:33:33,005 --> 00:33:35,337
Então vamos assumir o tema Barcelona!
457
00:33:35,674 --> 00:33:40,840
- As balanças da Casa Batllò são o nosso motivo.
- Balanças de preservativos.
458
00:33:41,080 --> 00:33:45,150
Eles enfeitaram suas paredes com
mosaicos de azulejos como estes.
459
00:33:45,150 --> 00:33:46,675
É lindo!
460
00:34:01,333 --> 00:34:02,892
Deixe-me ser franco.
461
00:34:03,736 --> 00:34:06,068
Você não tem salsichas?
462
00:34:06,305 --> 00:34:07,363
O que?
463
00:34:08,107 --> 00:34:09,472
Estou falando sobre homens.
464
00:34:09,708 --> 00:34:11,369
Qual é a taxa horária?
465
00:34:11,810 --> 00:34:14,813
Eu queria me vestir como um
personagem de jogo on-line
466
00:34:14,813 --> 00:34:18,147
mas as pessoas continuam dizendo
Pareço Steve Jobs.
467
00:34:29,361 --> 00:34:33,730
Senti uma espécie de inovação
quando passei por aqui.
468
00:34:33,866 --> 00:34:37,670
Eu pensei que isso poderia ser
brinquedos para adultos.
469
00:34:37,670 --> 00:34:39,371
Você começa amanhã.
470
00:34:39,371 --> 00:34:41,874
Só um pouco para a direita.
471
00:34:41,874 --> 00:34:43,740
- Isso é bom.
- Aqui'?
472
00:34:45,377 --> 00:34:47,937
Casa do Amor!
A casa do amor.
473
00:34:48,747 --> 00:34:50,049
Eu amo isso!
474
00:34:50,049 --> 00:34:52,217
- Vamos tirar uma foto.
- Ótima ideia.
475
00:34:52,217 --> 00:34:53,981
Um dois três!
476
00:35:00,125 --> 00:35:01,889
Nossa primeira venda porta a porta!
477
00:35:03,028 --> 00:35:04,689
Para que serve a máscara?
478
00:35:05,130 --> 00:35:06,757
Estou com febre...
479
00:35:09,501 --> 00:35:11,003
Como posso ajudá-lo?
480
00:35:11,003 --> 00:35:14,206
Você pode confirmar os itens
seu marido ordenou?
481
00:35:14,206 --> 00:35:15,173
TEMPLO BUDISTA
Endereço errado!
482
00:35:15,908 --> 00:35:17,273
Que Buda sorria para você...
483
00:35:19,511 --> 00:35:20,774
Que ultrajante!
484
00:35:22,581 --> 00:35:24,483
Por que eu sugeri isso?
485
00:35:24,483 --> 00:35:26,713
Estas não são calcinhas comuns.
486
00:35:27,152 --> 00:35:28,017
Apresentando...
487
00:35:28,854 --> 00:35:31,957
- Coma calcinha.
- Eles são comestíveis!
488
00:35:31,957 --> 00:35:35,222
Que brilhante!
489
00:35:35,361 --> 00:35:36,624
Prove.
490
00:35:37,563 --> 00:35:39,122
Foi você quem ligou para eles!
491
00:35:48,574 --> 00:35:51,134
Estes são bons demais.
492
00:35:51,677 --> 00:35:53,042
Eu não consigo me conter.
493
00:35:53,679 --> 00:35:55,113
Eu te disse isso.
494
00:35:55,547 --> 00:35:59,780
- As crianças adorariam isso.
- Eles não são feitos para crianças.
495
00:36:01,620 --> 00:36:05,648
Se seus maridos adoram beber
há sutiãs com sabor de churrasco.
496
00:36:06,392 --> 00:36:11,262
Mas e se ele continuar comendo isso
quando ele deveria estar me comendo?
497
00:36:21,306 --> 00:36:24,867
- Somos uma espécie de vírus.
- Um vírus?
498
00:36:25,310 --> 00:36:28,837
Um vírus que nega
e transforma a negatividade.
499
00:36:28,981 --> 00:36:32,151
Criaremos produtos inovadores
500
00:36:32,151 --> 00:36:34,253
que não são vulgares ou pecaminosos.
501
00:36:34,253 --> 00:36:36,620
Não é como se eu não quisesse.
502
00:36:37,156 --> 00:36:39,858
Não podemos mudar tudo de uma vez
503
00:36:39,858 --> 00:36:44,125
mas podemos fazer qualquer coisa se
tenha vontade de fazê-lo.
504
00:36:44,663 --> 00:36:46,927
Você é como a Joana D'Arc
de brinquedos para adultos.
505
00:36:53,572 --> 00:36:57,133
A propósito, você gosta muito de sorvete.
506
00:37:09,388 --> 00:37:11,390
- Hayu está dormindo?
- Sim.
507
00:37:11,390 --> 00:37:13,292
- As flores foram entregues.
- Flores?
508
00:37:13,292 --> 00:37:15,659
Com um cartão do pai de Hayu.
509
00:37:22,601 --> 00:37:23,966
Apenas jogue-os fora.
510
00:37:24,703 --> 00:37:27,306
Não desconte nas flores!
511
00:37:27,306 --> 00:37:29,608
Ele pode enviá-los para
seu próprio funeral.
512
00:37:29,608 --> 00:37:31,474
Ele está morto no meu livro.
513
00:37:31,910 --> 00:37:33,071
Poxa.
514
00:37:33,912 --> 00:37:37,507
Gostaria de ver você neste fim de semana
se você tiver tempo.
515
00:37:37,750 --> 00:37:39,309
Eu sabia disso.
516
00:37:40,052 --> 00:37:43,716
Como ele poderia sair
uma mulher como eu?
517
00:37:46,458 --> 00:37:49,223
- Aproveite seus brinquedos.
- Vê você.
518
00:37:51,663 --> 00:37:52,721
Congelar!
519
00:37:55,467 --> 00:37:56,434
Pare aí mesmo!
520
00:37:58,771 --> 00:37:59,829
Eu disse, pare!
521
00:38:06,044 --> 00:38:06,909
Congelar!
522
00:38:11,984 --> 00:38:13,145
Desça aqui.
523
00:38:26,799 --> 00:38:28,767
Você está com medo?
524
00:38:29,201 --> 00:38:33,069
Dê uma facada em mim como eles te ensinaram
e eu serei legal.
525
00:38:39,211 --> 00:38:42,181
Por que?
Suas bolas encolheram?
526
00:39:02,668 --> 00:39:05,035
Minhas algemas!
527
00:39:05,938 --> 00:39:07,906
Fique quieto!
528
00:39:21,186 --> 00:39:22,788
Está muito apertado!
529
00:39:22,788 --> 00:39:23,846
Apertado!
530
00:39:24,590 --> 00:39:25,791
Está muito apertado!
531
00:39:25,791 --> 00:39:27,192
É tudo que tenho!
532
00:39:27,192 --> 00:39:30,195
- Ai! Isso dói!
- Calma!
533
00:39:30,195 --> 00:39:33,654
Eles estão muito apertados!
Isso dói!
534
00:39:34,499 --> 00:39:35,967
Ele disse para se acalmar!
535
00:39:42,207 --> 00:39:46,712
Estamos ganhando boca a boca e
os cofres estão subindo.
536
00:39:46,712 --> 00:39:49,807
- É hora de trabalhar em nossa nova linha.
- Acha que podemos fazer isso?
537
00:39:50,148 --> 00:39:51,850
Vamos parar de falar sobre trabalho
538
00:39:51,850 --> 00:39:53,051
pelo menos uma vez.
539
00:39:53,051 --> 00:39:54,712
Você vai conhecer seu
marido fugitivo.
540
00:39:55,153 --> 00:39:57,656
- Não podemos nem conversar agora?
- Irmã.
541
00:39:57,656 --> 00:40:00,318
É melhor trazê-lo de volta com você.
542
00:40:00,659 --> 00:40:03,562
Quem sabe se eu trarei aquele bastardo?
543
00:40:03,562 --> 00:40:04,863
Oh sério?
544
00:40:04,863 --> 00:40:06,831
É por isso que você está todo arrumado?
545
00:40:07,532 --> 00:40:12,771
Seja qual for o caso
é bom estar ao sol!
546
00:40:12,771 --> 00:40:14,830
Com certeza é!
547
00:40:24,316 --> 00:40:26,876
Você deixou isso
homem lindo pendurado?
548
00:40:27,419 --> 00:40:28,682
Mulher louca.
549
00:40:29,121 --> 00:40:30,179
Depressa aí!
550
00:40:43,135 --> 00:40:44,500
Nossa.
551
00:40:58,784 --> 00:41:00,650
Obrigado por ter vindo.
552
00:41:02,387 --> 00:41:03,752
Obrigado pelas flores.
553
00:41:05,090 --> 00:41:06,421
Você é...
554
00:41:07,159 --> 00:41:08,422
bonito.
555
00:41:12,664 --> 00:41:13,722
Você gosta daqui?
556
00:41:14,466 --> 00:41:15,729
É grande.
557
00:41:16,768 --> 00:41:18,870
Pertence ao meu amigo do ensino médio.
558
00:41:18,870 --> 00:41:21,532
Ele voltou dos Estados Unidos
depois de se divorciar.
559
00:41:21,974 --> 00:41:23,464
Ele vai morar aqui agora.
560
00:41:23,775 --> 00:41:24,833
Ele é podre de rico.
561
00:41:25,377 --> 00:41:27,607
Por que você quis se encontrar aqui?
562
00:41:29,815 --> 00:41:31,783
Aluguei para nós por um dia.
563
00:41:32,718 --> 00:41:35,050
Eu quero te mostrar uma coisa.
564
00:41:43,328 --> 00:41:44,693
O que é tudo isso?
565
00:41:46,031 --> 00:41:48,398
O vinho que tomamos
nossa lua de mel.
566
00:41:48,900 --> 00:41:52,393
- Foi um vinho muito ruim.
- Ainda está muito ruim.
567
00:41:55,440 --> 00:41:56,805
Lembra dessa música?
568
00:41:59,711 --> 00:42:01,179
Vamos, pense.
569
00:42:02,481 --> 00:42:03,642
Você não se lembra?
570
00:42:04,883 --> 00:42:07,511
Não vejo para que serve tudo isso.
571
00:42:10,655 --> 00:42:12,214
Está vendo aquele barco ali?
572
00:42:12,657 --> 00:42:16,821
Meu amigo mandou trazer
para sua nova namorada.
573
00:42:19,064 --> 00:42:23,433
Lembre-se da viagem de barco que planejamos
para quando Hayu envelhecesse?
574
00:42:24,669 --> 00:42:27,072
Não sei.
575
00:42:27,072 --> 00:42:28,733
Querida...
576
00:42:29,274 --> 00:42:33,404
Passamos nossa juventude juntos
e estamos envelhecendo juntos.
577
00:42:33,645 --> 00:42:36,478
Eu quero compartilhar cada parte
minha vida com você.
578
00:42:38,216 --> 00:42:39,081
Mel.
579
00:42:41,620 --> 00:42:43,179
Eu tive um orgasmo.
580
00:42:44,222 --> 00:42:47,453
- Mas só ficamos de mãos dadas.
- Agora não.
581
00:42:49,928 --> 00:42:52,731
Você já está saindo com alguém?
582
00:42:52,731 --> 00:42:53,994
Você está louco?
583
00:42:55,333 --> 00:42:58,098
Acabei de ter um sozinho.
584
00:42:59,137 --> 00:43:00,298
Sozinho?
585
00:43:00,839 --> 00:43:02,398
Foi minha primeira vez,
586
00:43:03,742 --> 00:43:06,439
mas eu sei que orgasmo
realmente parece agora.
587
00:43:06,678 --> 00:43:11,650
Então você
nunca teve um comigo?
588
00:43:11,650 --> 00:43:13,209
Eu fiz, mas...
589
00:43:16,655 --> 00:43:17,622
Sim.
590
00:43:18,757 --> 00:43:20,020
Eu não.
591
00:43:53,825 --> 00:43:57,489
Você parece diferente, querido.
592
00:43:58,029 --> 00:43:59,190
O que?
593
00:44:01,032 --> 00:44:02,397
Eu não tenho certeza.
594
00:44:04,736 --> 00:44:06,966
Você ficou incrivelmente sexy.
595
00:44:10,208 --> 00:44:11,334
Realmente?
596
00:44:21,052 --> 00:44:23,419
Que porra é essa?
Eu não aguento mais.
597
00:44:24,756 --> 00:44:27,919
Você não deveria ir até lá e
dizer alguma coisa?
598
00:44:29,261 --> 00:44:30,524
O que eu poderia dizer?
599
00:44:31,763 --> 00:44:33,231
Apenas coma.
600
00:44:38,069 --> 00:44:39,537
Porra!
601
00:44:40,572 --> 00:44:42,631
Nan-calcanhar
602
00:44:43,575 --> 00:44:47,409
Não pense que sou egoísta por
trabalhando no meu casamento também.
603
00:44:47,746 --> 00:44:50,579
Eu não consigo me divertir com
muitos homens como você.
604
00:44:50,715 --> 00:44:51,978
Muitos homens?
605
00:44:52,417 --> 00:44:55,580
- Eu sei que você namora muito.
- O que você está falando?
606
00:44:56,621 --> 00:44:59,824
Já se passaram cinco anos desde
Eu dormi com um ser humano.
607
00:44:59,824 --> 00:45:00,985
O que?
608
00:45:01,226 --> 00:45:02,227
Cinco anos?
609
00:45:02,227 --> 00:45:07,299
- Não posso mais fazer a coisa real.
- E todos aqueles homens?
610
00:45:07,299 --> 00:45:09,859
- Eu vi você com eles!
- Eles são todos gays.
611
00:45:10,502 --> 00:45:15,372
Não presuma que é dono de uma sex shop
apenas faz sexo o tempo todo.
612
00:45:15,807 --> 00:45:18,333
Ajudar os outros quando você não pode
ajude-se...
613
00:45:18,677 --> 00:45:21,442
Você contou ao seu marido
sobre a loja?
614
00:45:23,348 --> 00:45:25,407
- Ainda não.
- Por que não?
615
00:45:25,850 --> 00:45:27,215
Ele ficará bem com isso.
616
00:45:27,752 --> 00:45:30,119
Estamos tentando ser mais
mente aberta.
617
00:45:31,389 --> 00:45:32,720
Vou contar a ele em breve.
618
00:45:33,959 --> 00:45:35,222
Não se preocupe.
619
00:45:47,372 --> 00:45:49,602
Espremer.
Aperte.
620
00:45:49,941 --> 00:45:51,909
- Assim?
- Sim!
621
00:45:53,345 --> 00:45:54,946
Sim!
Isso é tão bom!
622
00:45:54,946 --> 00:45:56,072
Realmente?
623
00:45:57,716 --> 00:45:59,684
- Mais difícil.
- Mais difícil?
624
00:46:00,719 --> 00:46:01,880
Mais rápido!
625
00:46:02,120 --> 00:46:03,087
Mais rápido!
626
00:46:04,422 --> 00:46:05,890
Isso é tão bom.
627
00:46:05,890 --> 00:46:07,192
Ah, Deus...
628
00:46:07,192 --> 00:46:08,353
Ah, Deus!
629
00:46:20,905 --> 00:46:22,031
Foi bom?
630
00:46:22,574 --> 00:46:23,541
Sim.
631
00:46:24,075 --> 00:46:25,907
- Você veio?
- Sim.
632
00:46:27,379 --> 00:46:31,149
Mas eu quero ir de novo...
633
00:46:31,149 --> 00:46:32,514
Você acha que pode?
634
00:46:35,453 --> 00:46:36,614
Você já está duro?
635
00:46:37,055 --> 00:46:38,819
Estou sempre de prontidão.
636
00:46:39,257 --> 00:46:42,560
- Estou elegante com um cadáver.
- Duro?
637
00:46:42,560 --> 00:46:45,325
É tudo seu, querido.
Faça o que quiser.
638
00:46:51,503 --> 00:46:55,840
Alongar a parte inferior do corpo irá
ei, você atingiu o orgasmo.
639
00:46:55,840 --> 00:46:58,707
Apertando os músculos
também ajudará.
640
00:47:12,290 --> 00:47:14,850
Puxe minhas coxas e vá com mais força.
641
00:47:17,595 --> 00:47:18,460
Assim'?
642
00:47:21,199 --> 00:47:24,703
Arranhe minha parede vaginal
com seu pênis!
643
00:47:24,703 --> 00:47:26,671
Parede vaginal?
644
00:47:28,039 --> 00:47:30,838
- Assim?
- Sim!
645
00:47:31,476 --> 00:47:33,444
Continue coçando!
646
00:47:35,246 --> 00:47:38,950
- Assim?
- Sim! Raspe!
647
00:47:38,950 --> 00:47:40,918
Sinta o ritmo, querido.
648
00:47:42,153 --> 00:47:44,155
Eu continuo perdendo o ritmo.
649
00:47:44,155 --> 00:47:45,657
Isso é melhor.
650
00:47:45,657 --> 00:47:47,058
Aí está.
651
00:47:47,058 --> 00:47:48,822
Pule, pule.
652
00:47:49,260 --> 00:47:51,126
Endireite as costas, querido.
653
00:47:52,664 --> 00:47:55,567
- Assim?
- É isso.
654
00:47:55,567 --> 00:47:56,868
Entre mais fundo.
655
00:47:56,868 --> 00:47:59,735
Isso parece tão estranho!
656
00:48:05,810 --> 00:48:07,175
Vamos acelerar o ritmo.
657
00:48:08,012 --> 00:48:09,537
- Mais rápido?
- Sim.
658
00:48:13,084 --> 00:48:14,745
Como você gostou dessa vez?
659
00:48:15,086 --> 00:48:16,247
Foi ótimo.
660
00:48:16,688 --> 00:48:17,849
E você?
661
00:48:18,289 --> 00:48:21,459
Eu me senti meio dominado quando você
662
00:48:21,459 --> 00:48:23,154
puxei meus pulsos para trás
663
00:48:23,294 --> 00:48:26,398
e senti o dobro de prazer
quando você bateu na minha parede vaginal.
664
00:48:26,398 --> 00:48:28,765
- E você?
- Eu também.
665
00:48:29,701 --> 00:48:33,262
Estou feliz por atingir sua parede vaginal.
666
00:48:33,705 --> 00:48:35,537
Seja específico.
667
00:48:35,974 --> 00:48:38,238
Huh?
Específico...
668
00:48:40,278 --> 00:48:42,303
- Vamos fazer isso de novo.
- Não, não!
669
00:48:45,650 --> 00:48:47,652
Não adormeça!
670
00:48:47,652 --> 00:48:50,519
por favor, pare, querido.
Estou muito cansado.
671
00:48:50,755 --> 00:48:52,314
Não!
Levante-o de volta!
672
00:48:52,457 --> 00:48:53,720
Pense em pensamentos desagradáveis!
673
00:49:01,466 --> 00:49:03,434
O sol nasceu.
674
00:49:14,112 --> 00:49:16,240
Foi bom para você também, amor?
675
00:49:21,786 --> 00:49:25,390
Muitas coisas impedem as mulheres de
atingir o orgasmo durante o sexo.
676
00:49:25,390 --> 00:49:30,851
Eles geralmente não conseguem relaxar e
controlar efetivamente seus músculos.
677
00:49:44,476 --> 00:49:48,709
Ei, professor sexo oral.
As coisas estão melhorando como sempre?
678
00:49:50,148 --> 00:49:51,206
O que aconteceu?
679
00:49:51,749 --> 00:49:53,012
Onde está a madeira?
680
00:49:53,852 --> 00:49:55,053
Por que você não está rígido?
681
00:49:55,053 --> 00:49:56,316
O que aconteceu com você?
682
00:49:56,955 --> 00:49:58,320
Você deveria ser duro!
683
00:49:58,857 --> 00:49:59,824
Espere!
684
00:50:03,161 --> 00:50:04,322
O que você está fazendo?
685
00:50:05,563 --> 00:50:08,967
- Hoje é “Dia do Hotel”.
- Dia do Hotel?
686
00:50:08,967 --> 00:50:12,570
Ela precisa fazer isso lá fora
a cada duas semanas.
687
00:50:12,570 --> 00:50:15,440
Novo ambiente
novas sensações.
688
00:50:15,440 --> 00:50:16,498
Novos personagens!
689
00:50:17,542 --> 00:50:19,909
Eu me pergunto se ela vai me mascarar novamente.
690
00:50:23,915 --> 00:50:26,384
Você parece em paz agora.
691
00:50:26,918 --> 00:50:28,181
Eu tenho que viver de alguma forma.
692
00:50:29,821 --> 00:50:32,085
Minha esposa também quer comer fora.
693
00:50:32,223 --> 00:50:33,486
Você está doente?
694
00:50:34,726 --> 00:50:36,387
Você parece um cadáver.
695
00:50:36,528 --> 00:50:39,589
- Como o rosto de um homem morto.
- Realmente?
696
00:50:40,532 --> 00:50:41,795
O que está errado?
697
00:50:42,834 --> 00:50:44,393
Só estou um pouco cansado.
698
00:50:46,004 --> 00:50:46,971
Su-bum.
699
00:50:47,438 --> 00:50:51,170
Alguma novidade sobre esse programa de intercâmbio
na Rússia?
700
00:50:51,409 --> 00:50:52,467
Nada ainda.
701
00:50:52,977 --> 00:50:54,069
Por que?
702
00:50:54,312 --> 00:50:57,582
Só estou pensando.
703
00:50:57,582 --> 00:50:59,183
Seu nariz!
704
00:50:59,183 --> 00:51:01,447
- Está sangrando!
- Caramba.
705
00:51:01,686 --> 00:51:02,987
Jesus.
706
00:51:02,987 --> 00:51:04,546
Isso é tão ruim?
707
00:51:05,757 --> 00:51:07,623
- Você também...
- Hein?
708
00:51:08,660 --> 00:51:10,219
Maldição.
709
00:51:11,062 --> 00:51:12,826
- Curvar.
- Huh?
710
00:51:13,264 --> 00:51:14,823
- Segure e incline-se.
- Curvar?
711
00:51:15,567 --> 00:51:16,728
Não ligue.
712
00:51:18,636 --> 00:51:20,604
Quero um mochaccino.
E você?
713
00:51:21,539 --> 00:51:24,702
Acho que não é um café.
714
00:51:26,144 --> 00:51:28,306
Olha, eles vendem brinquedos!
715
00:51:28,947 --> 00:51:30,176
UAU!
716
00:51:30,515 --> 00:51:32,176
Brinquedos para adultos!
717
00:51:34,218 --> 00:51:35,583
Uau.
718
00:51:36,421 --> 00:51:37,889
Uma camisinha de morango.
719
00:51:38,323 --> 00:51:41,020
Tem cheiro de morango?
720
00:51:42,727 --> 00:51:44,889
E o que é isso?
Vamos ver!
721
00:51:48,633 --> 00:51:49,998
Um mochi?
722
00:51:52,103 --> 00:51:56,563
Ouvi dizer que sexshops como estes fazem
mais de cinquenta mil por mês.
723
00:52:02,914 --> 00:52:04,348
Talvez eu devesse abrir um.
724
00:52:04,682 --> 00:52:06,411
Afinal, eu costumava fazer brinquedos.
725
00:52:06,851 --> 00:52:10,913
E estes são todos apenas
brinquedos para adultos.
726
00:52:11,356 --> 00:52:15,059
- Boa noite.
- Dê-me um pouco de spritzer.
727
00:52:15,059 --> 00:52:15,460
Perdão?
728
00:52:15,460 --> 00:52:18,763
Me dê uma garrafa disso
coisas de spray sexy.
729
00:52:18,763 --> 00:52:20,965
Você quer dizer spray anestésico?
730
00:52:20,965 --> 00:52:22,626
Sim, é isso.
731
00:52:23,067 --> 00:52:26,938
- Não é muito eficaz.
- Do que diabos você está falando?
732
00:52:26,938 --> 00:52:31,000
Se você não tem, é só dizer.
Que loja péssima!
733
00:52:34,045 --> 00:52:35,877
Talvez o vinho esteja me afetando,
734
00:52:36,614 --> 00:52:39,584
mas este lugar é meio emocionante.
735
00:52:39,717 --> 00:52:40,980
Não é?
736
00:52:42,420 --> 00:52:44,582
Estou ficando um pouco animado.
737
00:52:45,223 --> 00:52:46,384
E você?
738
00:52:50,895 --> 00:52:52,693
Vamos.
Deveríamos denunciá-los.
739
00:52:53,831 --> 00:52:55,697
Mel! mel!
740
00:52:56,034 --> 00:52:57,365
Espere!
741
00:52:59,203 --> 00:53:01,763
Este não é esse tipo de loja!
742
00:53:02,006 --> 00:53:03,565
Mel!
743
00:53:07,879 --> 00:53:10,905
Então é isso que você vende.
744
00:53:12,950 --> 00:53:16,654
- Vim pagar por isso.
- Eles são por conta da casa.
745
00:53:16,654 --> 00:53:19,021
Nós os devolvemos porque
eles eram muito pequenos.
746
00:53:19,157 --> 00:53:20,358
Eles não são pequenos.
747
00:53:20,358 --> 00:53:23,225
Ele só tinha pulsos gordos.
Eles me serviram bem.
748
00:53:24,362 --> 00:53:26,023
Ele fez tanto barulho, então...
749
00:53:32,437 --> 00:53:33,495
Nossa.
750
00:53:43,114 --> 00:53:44,582
Você não precisa comprar nada.
751
00:53:44,916 --> 00:53:48,653
Mas eu deveria pelo menos comprar alguma coisa.
752
00:53:48,653 --> 00:53:51,088
Tudo bem.
Você pode simplesmente ir.
753
00:53:52,623 --> 00:53:54,990
Está chovendo de novo.
754
00:53:55,526 --> 00:53:56,584
Espere um segundo.
755
00:54:08,272 --> 00:54:10,536
eu não te reconheci
sem uniforme.
756
00:54:11,175 --> 00:54:13,041
Mesmo meus amigos às vezes não.
757
00:54:15,546 --> 00:54:19,312
Eu sinto que perdi minha identidade
quando estou de uniforme.
758
00:54:19,450 --> 00:54:22,010
Eu me torno apenas mais um policial.
759
00:54:22,954 --> 00:54:26,117
Como o que eu faço de alguma forma
define minha existência.
760
00:54:26,457 --> 00:54:30,762
“O que eu faço define a minha existência”?
761
00:54:30,762 --> 00:54:33,064
Meu nome é PYO Kyung-su
(Significa: circuncisão).
762
00:54:33,064 --> 00:54:35,226
- Eu estou...
- Não se deixe enganar pelo nome.
763
00:54:35,733 --> 00:54:38,903
Porque eu sou um B.C. tipo de homem
e orgulhoso disso.
764
00:54:38,903 --> 00:54:40,238
"BC"?
765
00:54:40,238 --> 00:54:42,002
“Nasceu circuncidado”
766
00:54:45,643 --> 00:54:47,509
Sinto muito.
767
00:54:47,745 --> 00:54:50,414
Eu sou realmente péssimo com piadas.
768
00:54:50,414 --> 00:54:53,918
Enfim...
Você fica melhor de uniforme.
769
00:54:53,918 --> 00:54:55,181
Eu faço?
770
00:54:55,620 --> 00:54:56,985
Obrigado.
771
00:55:00,024 --> 00:55:03,289
Esta loja é impressionante.
772
00:55:05,229 --> 00:55:06,663
Mas...
773
00:55:08,566 --> 00:55:11,627
Quem precisa disso quando
você está apaixonado?
774
00:55:23,047 --> 00:55:27,507
Quem precisa disso quando
você está dentro?
775
00:55:36,661 --> 00:55:38,629
Falei fora de hora.
776
00:55:38,863 --> 00:55:40,965
Fazemos o que fazemos para
ganhar a vida.
777
00:55:40,965 --> 00:55:42,194
Peço desculpas.
778
00:55:44,535 --> 00:55:46,594
Você não gosta de lanches noturnos?
779
00:55:48,940 --> 00:55:52,001
Sim, eu gosto disso.
780
00:56:01,219 --> 00:56:05,178
Peço desculpas novamente pelo
produto defeituoso.
781
00:56:05,423 --> 00:56:10,361
Enviaremos a você um novo par de
"Calcinha Pinóquio" imediatamente.
782
00:57:02,813 --> 00:57:04,281
O que você está fazendo?
783
00:57:11,789 --> 00:57:15,555
- Testando um novo produto.
- Novo produto?
784
00:57:15,893 --> 00:57:18,760
Eles chamam isso de "Thong Dançante".
785
00:57:18,896 --> 00:57:21,966
Esta parte vibra com a música.
786
00:57:21,966 --> 00:57:23,668
A "tanga dançante"?
787
00:57:23,668 --> 00:57:26,771
Perfeito para aquecer o corpo
788
00:57:26,771 --> 00:57:30,975
durante as preliminares.
789
00:57:30,975 --> 00:57:33,778
Oh.
790
00:57:33,778 --> 00:57:35,007
Eu gosto disso.
791
00:57:35,780 --> 00:57:39,410
- Você deveria testar também.
- Devo?
792
00:57:42,253 --> 00:57:45,814
Você não deveria usá-lo
sua calcinha.
793
00:57:46,057 --> 00:57:49,618
- Não estou usando nenhum.
- Meu Deus, mulher.
794
00:57:50,261 --> 00:57:52,025
É complicado.
795
00:57:52,830 --> 00:57:54,992
Você está muito aventureiro atualmente.
796
00:57:56,334 --> 00:57:57,597
Huh?
797
00:57:57,735 --> 00:57:59,203
Eu não sinto nada.
798
00:58:01,472 --> 00:58:02,234
KOO KANG-SEONG
799
00:58:02,540 --> 00:58:03,701
Seu marido!
800
00:58:06,510 --> 00:58:09,113
- Sim querido?
- Mel.
801
00:58:09,113 --> 00:58:12,383
Acho que não vou conseguir hoje.
802
00:58:12,383 --> 00:58:15,148
- Faça onde?
- Jogo de Hayu.
803
00:58:15,386 --> 00:58:16,587
Sua última partida é hoje.
804
00:58:16,587 --> 00:58:18,923
- Oh meu Deus.
- O que há de errado?
805
00:58:18,923 --> 00:58:20,755
- Quantas vezes eu te lembrei?
- Por quê?
806
00:58:20,992 --> 00:58:23,394
Eu não esqueci.
Eu estava de saída.
807
00:58:23,394 --> 00:58:25,055
Te ligo mais tarde.
808
00:58:26,364 --> 00:58:27,729
Onde você está indo?
809
00:58:30,668 --> 00:58:33,270
Hayu!
Você pode fazer isso!
810
00:58:33,270 --> 00:58:34,829
Vá buscá-los, Hayu!
811
00:58:35,973 --> 00:58:37,441
Droga...
812
00:58:38,409 --> 00:58:41,037
Estou com muita pressa, senhor.
813
00:58:53,657 --> 00:58:55,159
Por que você não atendeu o telefone?
814
00:58:55,159 --> 00:58:57,821
- Fiquei preso no trânsito.
- Nossa.
815
00:59:29,093 --> 00:59:32,263
Vitória! Vitória!
V-l-C-T-O-R-Y!
816
00:59:32,263 --> 00:59:35,766
Vitória! Vitória!
V-l-C-T-O-R-Y!
817
00:59:35,766 --> 00:59:37,468
Vitória para a Escola Éden!
818
00:59:37,468 --> 00:59:40,733
Yay!
819
00:59:45,676 --> 00:59:49,046
Vitória! Vitória!
V-l-C-T-O-R-Y!
820
00:59:49,046 --> 00:59:52,149
Vitória! Vitória!
V-l-C-T-O-R-Y!
821
00:59:52,149 --> 00:59:55,016
Vitória para a Escola Éden!
822
00:59:57,955 --> 01:00:00,117
Parar!
823
01:00:03,761 --> 01:00:04,990
Um oponente digno!
824
01:00:05,729 --> 01:00:07,697
Vamos começar nossa torcida!
825
01:00:08,432 --> 01:00:09,797
Deixe a música!
826
01:00:12,536 --> 01:00:14,138
VITÓRIA!
827
01:00:14,138 --> 01:00:17,403
Vitória! Vitória!
V-l-C-T-O-R-Y!
828
01:00:22,246 --> 01:00:25,116
Vitória! Vitória!
V-l-C-T-O-R-Y!
829
01:00:25,116 --> 01:00:26,550
Vitória! Vitória!
830
01:01:13,731 --> 01:01:17,395
Ei.
Pensei que você tivesse perdido a cabeça hoje.
831
01:01:18,135 --> 01:01:20,399
Acredite em mim, eu estava prestes a fazer isso.
832
01:01:20,638 --> 01:01:25,843
Ela está grudada em você como cola
mesmo que tenham perdido.
833
01:01:25,843 --> 01:01:27,902
Ela está feliz que sua mãe veio.
834
01:01:31,815 --> 01:01:34,218
Mãe!
Desligue isso!
835
01:01:34,218 --> 01:01:35,686
A música!
836
01:01:38,322 --> 01:01:40,188
- Que diabos...
- Rápido, mãe!
837
01:02:24,735 --> 01:02:25,836
Em breve, ok!
838
01:02:25,836 --> 01:02:27,738
Saia dessa, logo-ok!
839
01:02:27,738 --> 01:02:29,604
Ela não está morrendo, está?
840
01:02:29,707 --> 01:02:31,742
Abra seus olhos!
841
01:02:31,742 --> 01:02:33,844
Mel!
842
01:02:33,844 --> 01:02:35,246
O que está acontecendo?
843
01:02:35,246 --> 01:02:37,681
Kang-seong...
844
01:02:37,915 --> 01:02:39,076
Sim?
845
01:02:39,717 --> 01:02:41,583
Eles não são meus...
846
01:02:42,419 --> 01:02:44,688
Os médicos disseram que você não deveria falar.
847
01:02:44,688 --> 01:02:46,991
Fique com Hayu, querido.
848
01:02:46,991 --> 01:02:47,992
- Eu cuido disso!
- OK.
849
01:02:47,992 --> 01:02:49,653
Rápido, senhor!
Para o hospital!
850
01:02:49,893 --> 01:02:52,362
Tenha cuidado, querido!
851
01:02:54,098 --> 01:02:55,361
Poxa.
852
01:03:10,047 --> 01:03:12,015
-Hayu.
- Pai, eu encontrei isso...
853
01:03:20,624 --> 01:03:21,682
Meu Deus!
854
01:03:22,126 --> 01:03:23,594
O que você está fazendo, querido?
855
01:03:25,529 --> 01:03:27,293
Em breve, tudo bem, tudo bem.
856
01:03:27,831 --> 01:03:31,995
Ela estava ligeiramente eleotroutada
mas ela sairá em uma semana.
857
01:03:34,238 --> 01:03:37,799
- Hayu encontrou.
- Oh meu Deus...
858
01:03:38,542 --> 01:03:41,512
Acho que Soon-ok estava bastante solitário.
859
01:03:42,313 --> 01:03:44,475
Eu não quero que ela venha
aqui mais.
860
01:03:55,492 --> 01:03:57,551
Eu deveria ter a lista de ex-alunos aqui.
861
01:03:57,795 --> 01:03:59,456
Ligarei de volta depois de enviar o e-mail.
862
01:04:02,700 --> 01:04:03,861
Huh?
863
01:04:04,301 --> 01:04:05,632
O que é isso?
864
01:04:10,574 --> 01:04:11,837
O que...
865
01:04:13,177 --> 01:04:15,976
HISTÓRIA RECENTE
HÁ UMA SEMANA
866
01:04:17,881 --> 01:04:19,750
CATEGORIA DE NEGÓCIOS
LOJA DE BRINQUEDOS ADULTOS
867
01:04:19,750 --> 01:04:23,414
Nós apenas vamos nos envergonhar
naquela feira de negócios.
868
01:04:23,554 --> 01:04:27,024
vou protestar lá fora
se eles não nos deixarem entrar.
869
01:04:27,024 --> 01:04:30,483
Vá e conte ao seu marido
a verdade primeiro.
870
01:04:30,728 --> 01:04:31,889
Eu vou.
871
01:04:32,429 --> 01:04:33,831
Quero dizer.
872
01:04:33,831 --> 01:04:35,196
Quando chegar a hora certa.
873
01:04:37,935 --> 01:04:40,037
Ele deve ter nos denunciado.
874
01:04:40,037 --> 01:04:43,496
- Fique quieto. Eu cuidarei disso.
- Huh?
875
01:04:50,514 --> 01:04:51,815
Boa tarde.
876
01:04:51,815 --> 01:04:53,579
- Irmã.
- Eu cuido disso.
877
01:04:57,521 --> 01:04:59,387
Sou o dono da Case Amor.
878
01:05:00,090 --> 01:05:01,455
Vamos.
879
01:05:09,566 --> 01:05:11,227
O que?
880
01:05:16,073 --> 01:05:17,234
Huh?
881
01:05:22,446 --> 01:05:23,607
O que?
882
01:05:25,449 --> 01:05:26,450
O que há de tão engraçado?
883
01:05:26,450 --> 01:05:28,009
HISTÓRICO RECENTE ONTEM
884
01:05:35,292 --> 01:05:36,994
Como foi dessa vez, querido?
885
01:05:36,994 --> 01:05:40,097
Senti o dobro de prazer
quando você bateu na minha parede vaginal.
886
01:05:40,097 --> 01:05:41,758
Arranhe minha parede vaginal!
887
01:05:41,932 --> 01:05:43,593
Tive um orgasmo.
888
01:05:50,140 --> 01:05:51,505
Boa tarde.
889
01:05:51,742 --> 01:05:53,403
- Está embalado aqui.
- Eu sei.
890
01:05:54,645 --> 01:05:56,807
Temos em mais três cores.
891
01:05:58,215 --> 01:06:00,479
Eu não posso acreditar.
892
01:06:00,818 --> 01:06:02,183
Uma árvore de preservativos?
893
01:06:02,719 --> 01:06:04,084
Engenhoso!
894
01:06:05,289 --> 01:06:06,415
Mãe.
895
01:06:08,325 --> 01:06:10,961
- O que você está fazendo aqui?
- E você?
896
01:06:10,961 --> 01:06:14,765
- Estou aqui para fazer compras, claro.
- Ah meu...
897
01:06:14,765 --> 01:06:17,868
Você também ouviu falar dessa loja?
898
01:06:17,868 --> 01:06:19,570
- Mãe, eu estou...
- Meu Deus.
899
01:06:19,570 --> 01:06:21,271
Fazendo tudo que você pode para
900
01:06:21,271 --> 01:06:25,075
apertar seu controle sobre Kang-seong?
901
01:06:25,075 --> 01:06:28,409
- Não é isso.
- Você viu os produtos deles?
902
01:06:28,645 --> 01:06:30,010
Eles são fabulosos.
903
01:06:30,147 --> 01:06:32,149
O proprietário é um especialista em sexo.
904
01:06:32,149 --> 01:06:34,451
Seus produtos são tão inteligentes.
905
01:06:34,451 --> 01:06:36,553
Você poderia simplesmente ir?
906
01:06:36,553 --> 01:06:38,155
Esta é uma situação embaraçosa.
907
01:06:38,155 --> 01:06:42,326
- Quem você pensa que é?
- Sou coproprietário desta loja.
908
01:06:42,326 --> 01:06:44,488
Não, ela é a dona de...
909
01:06:48,432 --> 01:06:50,594
Você é um verdadeiro trabalho.
910
01:06:51,635 --> 01:06:53,237
Mas por que isso é estranho para você?
911
01:06:53,237 --> 01:06:57,401
Como devo explicar isso
vibrador de pato para minha mãe?
912
01:06:57,641 --> 01:06:59,343
Você não precisa.
913
01:06:59,343 --> 01:07:02,312
Seu pai e eu usamos tudo isso
nos velhos tempos.
914
01:07:02,312 --> 01:07:03,814
Não, pare!
Parar.
915
01:07:03,814 --> 01:07:06,183
Essas imagens na minha cabeça.
Isso é tão errado!
916
01:07:06,183 --> 01:07:08,948
Mas nós tentamos todos eles.
917
01:07:09,686 --> 01:07:11,051
Boa tarde.
918
01:07:22,466 --> 01:07:25,527
- O que está acontecendo hoje?
- Jesus!
919
01:07:33,443 --> 01:07:36,947
- Apenas diga a ele.
- Não posso. Agora não.
920
01:07:36,947 --> 01:07:39,143
- Desça, desça.
- Ok, ok.
921
01:07:50,727 --> 01:07:51,888
O que fazemos?
922
01:07:55,232 --> 01:07:56,893
Por favor, tire-o daqui!
923
01:08:00,938 --> 01:08:02,439
Você terá que me pagar.
924
01:08:02,439 --> 01:08:05,709
- Droga.
- Se apresse! Pressa!
925
01:08:05,709 --> 01:08:06,870
Tudo bem!
926
01:08:10,781 --> 01:08:13,443
Peço desculpas.
Eu vou pegar isso para você.
927
01:08:17,554 --> 01:08:18,715
Olha quem é!
928
01:08:20,457 --> 01:08:21,822
E num lugar como este!
929
01:08:21,959 --> 01:08:26,521
- O que você está fazendo aqui, mefam?
- perguntei primeiro.
930
01:08:26,763 --> 01:08:30,167
- Eu só...
- Quer comprar alguma coisa?
931
01:08:30,167 --> 01:08:32,226
Não, eu estava apenas de passagem...
932
01:08:33,070 --> 01:08:36,040
- Mas o que você está fazendo aqui?
- Meu?
933
01:08:37,374 --> 01:08:39,843
Na esperança de salvar algumas almas perdidas.
934
01:08:39,977 --> 01:08:44,848
- Eu não sabia que você tinha um fetiche.
- Você está enganado, mefam!
935
01:08:44,848 --> 01:08:46,714
Não vou contar a Bo-hee.
936
01:08:46,850 --> 01:08:50,980
O que estou pensando?
Tenho certeza que vocês dois vão gostar.
937
01:08:53,123 --> 01:08:55,683
- Tchau!
- Prossiga!
938
01:08:57,427 --> 01:09:00,230
Por favor, não conte a Bo-hee
939
01:09:00,230 --> 01:09:02,566
você me conheceu aqui.
940
01:09:02,566 --> 01:09:06,764
Você terá que me pagar.
941
01:09:15,312 --> 01:09:17,644
Preciso falar com você sobre uma coisa.
942
01:09:19,282 --> 01:09:21,148
Mas não consigo encontrar as palavras...
943
01:09:23,754 --> 01:09:25,119
Eu sei.
944
01:09:25,856 --> 01:09:27,915
- Você sabe?
- Sim.
945
01:09:29,059 --> 01:09:33,864
- Eu queria te contar...
- Você entendeu tudo errado.
946
01:09:33,864 --> 01:09:36,466
Você deve ter todo tipo de
ideias estranhas.
947
01:09:36,466 --> 01:09:38,969
- Mas esses não são os fatos.
- Fatos?
948
01:09:38,969 --> 01:09:40,871
Há uma razão pela qual
Eu fui naquela loja.
949
01:09:40,871 --> 01:09:44,274
Eu pensei que eles deveriam pagar
950
01:09:44,274 --> 01:09:45,275
Logo-ok, contas médicas.
951
01:09:45,275 --> 01:09:47,477
Mas sua mãe te contou?
952
01:09:47,477 --> 01:09:50,547
Enfim, não é o que você pensa!
953
01:09:50,547 --> 01:09:54,108
Não preciso de nenhum brinquedo sexual, preciso?
954
01:09:54,651 --> 01:09:58,588
Quando você não confia em mim...
955
01:10:00,424 --> 01:10:01,585
Realmente dói.
956
01:10:04,728 --> 01:10:08,790
Você não se importa com o que eu faço
para viver?
957
01:10:08,932 --> 01:10:12,800
Não há nada de errado com
fazendo um trabalho honesto.
958
01:10:13,236 --> 01:10:16,900
Eu vi muitas pessoas loucas
com empregos decentes.
959
01:10:17,040 --> 01:10:19,142
Quando olho para as pessoas
nós prendemos,
960
01:10:19,142 --> 01:10:24,014
muitos deles vão para boas escolas
e grandes corporações.
961
01:10:24,014 --> 01:10:25,573
Mas você é gentil, atencioso e
962
01:10:26,316 --> 01:10:29,946
linda mulher.
963
01:10:31,088 --> 01:10:33,250
O que mais um homem poderia pedir?
964
01:11:10,026 --> 01:11:11,391
Desculpe!
965
01:11:14,231 --> 01:11:15,699
Eu simplesmente não posso.
966
01:11:16,333 --> 01:11:17,892
Está tudo bem, Nan Hee.
967
01:11:18,835 --> 01:11:20,303
Você está bem?
968
01:11:21,037 --> 01:11:22,505
Desculpe.
969
01:11:24,040 --> 01:11:27,144
Eu não estive com um ser humano
por muito tempo.
970
01:11:27,144 --> 01:11:30,978
Espero que não seja porque
você não gosta de mim.
971
01:11:31,314 --> 01:11:32,975
Gosto de você.
972
01:11:33,216 --> 01:11:34,741
Muito, muito.
973
01:11:35,285 --> 01:11:36,753
Muito, muito.
974
01:11:36,987 --> 01:11:39,689
Bem, então é isso.
975
01:11:39,689 --> 01:11:41,691
Isso é tudo que preciso.
976
01:11:41,691 --> 01:11:45,650
Você simplesmente não está acostumado com as pessoas
Eu acho.
977
01:11:47,898 --> 01:11:49,059
Aguentar.
978
01:11:49,499 --> 01:11:53,163
Por que não tentamos alguma coisa?
979
01:13:19,322 --> 01:13:21,188
Vamos, querido.
980
01:13:21,925 --> 01:13:23,689
Vamos beber o leite da mamãe.
981
01:14:01,398 --> 01:14:04,857
Voltei para casa
quando minha mãe faleceu.
982
01:14:05,669 --> 01:14:08,972
- Meu pai e meu irmão me expulsaram.
- O que?
983
01:14:08,972 --> 01:14:13,739
Correu-se pela cidade a notícia de que
5 administrava uma sex shop em Seoui.
984
01:14:14,077 --> 01:14:15,738
Acho que eles ficaram envergonhados.
985
01:14:16,947 --> 01:14:20,016
Então você não os viu desde então?
986
01:14:20,016 --> 01:14:21,279
Sim.
987
01:14:21,418 --> 01:14:23,682
Ele disse que me deserdaria.
988
01:14:23,920 --> 01:14:25,285
Eu me pergunto se ele fez isso.
989
01:14:27,023 --> 01:14:28,286
Irmã.
990
01:14:29,225 --> 01:14:31,284
Estou um pouco exaltado...
991
01:14:32,329 --> 01:14:35,094
Eu deveria estar apaixonado por um
ser humano, certo?
992
01:14:35,732 --> 01:14:37,097
Huh?
993
01:14:38,134 --> 01:14:39,795
Eu tenho que te contar uma coisa.
994
01:14:44,140 --> 01:14:45,542
Você finalmente dormiu com um ser humano?
995
01:14:45,542 --> 01:14:46,543
Com Kyung-su?
996
01:14:46,543 --> 01:14:47,908
Parabéns!
997
01:14:48,311 --> 01:14:51,281
Você acha que eu posso me casar e
998
01:14:51,581 --> 01:14:54,484
felizmente criar filhos como você?
999
01:14:54,484 --> 01:14:57,545
Você será muito mais feliz
do que eu!
1000
01:14:57,887 --> 01:15:01,191
- Mas estou com medo.
- Não sinta.
1001
01:15:01,191 --> 01:15:02,792
Apenas seja bom para ele.
1002
01:15:02,792 --> 01:15:05,295
É melhor você ser bom com ele!
1003
01:15:05,295 --> 01:15:07,627
Realmente dói...
1004
01:15:09,766 --> 01:15:13,570
Nossa feira de negócios tem quarenta anos
da tradição.
1005
01:15:13,570 --> 01:15:17,374
Não somos um beco sem saída
mercado de rua para brinquedos sexuais.
1006
01:15:17,374 --> 01:15:20,777
Mesmo que os tempos estejam mudando
isso é demais.
1007
01:15:20,777 --> 01:15:23,303
Nossos membros do conselho concordam.
1008
01:15:23,546 --> 01:15:25,015
Devemos revogar a sua aplicação.
1009
01:15:25,015 --> 01:15:29,619
Deveríamos registrar um boletim de ocorrência para a polícia
calúnia e lascívia pública!
1010
01:15:29,619 --> 01:15:31,721
- Eu entendo, mas...
- Mas o quê?
1011
01:15:31,721 --> 01:15:34,924
Devíamos enviar esse lixo vulgar
para a prisão!
1012
01:15:34,924 --> 01:15:37,291
Eu permiti que eles participassem.
1013
01:15:40,230 --> 01:15:41,891
É claro que devemos permitir isso!
1014
01:15:44,734 --> 01:15:48,193
Ela teve uma queda infeliz
em seu caminho para o topo.
1015
01:15:48,738 --> 01:15:51,605
Eu gostaria de vê-la se levantar novamente.
1016
01:15:57,213 --> 01:15:58,840
Obrigado, mana.
1017
01:15:59,983 --> 01:16:02,145
É tudo graças a você.
1018
01:16:03,686 --> 01:16:06,314
Por que você está tão emocionado hoje?
1019
01:16:06,756 --> 01:16:09,623
Não consigo parar de chorar.
1020
01:16:18,968 --> 01:16:19,469
Isso é bom!
1021
01:16:19,469 --> 01:16:21,271
Deveríamos pensar como
crianças inocentes
1022
01:16:21,271 --> 01:16:24,274
para criar novos produtos frescos.
1023
01:16:24,274 --> 01:16:25,332
Bananas?
1024
01:16:25,975 --> 01:16:27,377
Falta criatividade.
1025
01:16:27,377 --> 01:16:30,313
- Berinjelas?
- Deliberadamente
1026
01:16:30,313 --> 01:16:32,782
Legumes não funcionam muito bem.
1027
01:16:35,618 --> 01:16:37,086
Mãe.
1028
01:16:37,720 --> 01:16:41,224
- Posso dormir com você?
- Claro.
1029
01:16:41,224 --> 01:16:43,386
Kang Seong também.
1030
01:16:48,031 --> 01:16:50,193
Que tal isso?
1031
01:16:57,340 --> 01:16:58,705
Quem está com fome?
1032
01:17:05,648 --> 01:17:07,207
Quem pode se despir primeiro?
1033
01:17:08,551 --> 01:17:10,386
Você perde!
1034
01:17:10,386 --> 01:17:13,056
Abra em um, dois, três.
1035
01:17:13,056 --> 01:17:14,224
Vamos tentar novamente.
1036
01:17:14,224 --> 01:17:15,521
Isso é melhor?
1037
01:17:23,433 --> 01:17:27,070
- Você finalmente vai contar a ele hoje?
- Sim.
1038
01:17:27,070 --> 01:17:30,734
eu vou sair do armário
com este convite.
1039
01:17:34,477 --> 01:17:35,645
Sim, querido.
1040
01:17:35,645 --> 01:17:37,413
Eu estava prestes a ligar para você.
1041
01:17:37,413 --> 01:17:42,078
- Você pode voltar para casa mais cedo?
- Eu ia.
1042
01:17:42,619 --> 01:17:43,920
Por que?
1043
01:17:43,920 --> 01:17:47,524
Eu tenho algo para você.
1044
01:17:47,524 --> 01:17:49,390
Realmente, porque eu...
1045
01:17:49,726 --> 01:17:52,696
Não importa.
Estarei em casa mais cedo.
1046
01:17:54,831 --> 01:17:56,196
Eu te amo.
1047
01:17:56,733 --> 01:17:59,836
- Está tudo pronto?
- Pode apostar.
1048
01:17:59,836 --> 01:18:01,497
- Vou sair.
- Sra. DE VOLTA!
1049
01:18:01,738 --> 01:18:05,708
O cliente ligou novamente
sobre sua "calcinha de Pinóquio"?
1050
01:18:05,708 --> 01:18:08,643
- Vou passar por aqui no caminho.
- Você vai?
1051
01:18:09,546 --> 01:18:12,148
Amanhã é o grande dia.
1052
01:18:12,148 --> 01:18:15,209
Vamos explodi-los amanhã!
1053
01:18:18,555 --> 01:18:22,822
O nariz de Pinóquio fica mais comprido
quando ele mente.
1054
01:18:22,959 --> 01:18:26,122
Se ao menos meu marido pudesse
mentir tão bem quanto ele.
1055
01:18:27,063 --> 01:18:29,430
Ele é muito honesto.
1056
01:18:29,966 --> 01:18:31,668
Eu vejo.
1057
01:18:31,668 --> 01:18:32,931
Tome um pouco de chá.
1058
01:18:33,269 --> 01:18:34,634
Obrigado.
1059
01:18:35,972 --> 01:18:38,441
Se você olhar aqui..
1060
01:18:40,877 --> 01:18:42,675
Primeiro, você coloca isso.
1061
01:18:42,812 --> 01:18:45,474
E puxe isso...
1062
01:18:46,015 --> 01:18:49,118
- Ah, meu Deus.
- Está completamente quebrado.
1063
01:18:49,118 --> 01:18:52,622
- Como você tira isso?
- Eu disse que está com defeito.
1064
01:18:52,622 --> 01:18:54,524
Querido?
1065
01:18:54,524 --> 01:18:56,993
Você está acordado, doutor?
1066
01:18:57,927 --> 01:19:00,129
Seu marido está em casa?
1067
01:19:00,129 --> 01:19:03,132
- Temos companhia?
- Não!
1068
01:19:03,132 --> 01:19:05,100
Apenas um advogado!
1069
01:19:06,002 --> 01:19:07,804
Não estamos interessados!
1070
01:19:07,804 --> 01:19:09,205
Apenas vá embora!
1071
01:19:09,205 --> 01:19:10,969
- Vá embora!
- O que...
1072
01:19:11,908 --> 01:19:13,672
Nossa.
1073
01:19:44,874 --> 01:19:46,676
Poxa.
Maldito seja.
1074
01:19:46,676 --> 01:19:48,303
Querida!
1075
01:19:49,112 --> 01:19:50,978
Cheguei!
1076
01:19:51,114 --> 01:19:54,482
Oh meu Deus!
1077
01:19:54,617 --> 01:19:56,381
O que devo fazer?
1078
01:19:57,020 --> 01:19:58,488
Onde estão...
1079
01:20:04,227 --> 01:20:05,888
Você chegou em casa mais cedo.
1080
01:20:06,429 --> 01:20:11,094
Fiquei surpreso que você
lembrado hoje.
1081
01:20:11,434 --> 01:20:13,300
E agora?
1082
01:20:13,536 --> 01:20:17,404
Claro que me lembrei!
1083
01:20:19,242 --> 01:20:20,767
O que você está fazendo?
1084
01:20:21,678 --> 01:20:24,545
Preparando-se para tomar banho!
1085
01:20:25,281 --> 01:20:29,085
E você não vai me convidar?
1086
01:20:29,085 --> 01:20:30,849
Isso é quente!
1087
01:20:31,087 --> 01:20:33,249
Já vou embora!
1088
01:20:33,890 --> 01:20:36,951
Mas eu quero entrar.
1089
01:20:38,995 --> 01:20:41,259
Já vou embora!
1090
01:20:42,098 --> 01:20:44,100
Estou entrando!
1091
01:20:44,100 --> 01:20:46,467
Não!
Espere, espere!
1092
01:20:47,603 --> 01:20:49,162
A porta está trancada.
1093
01:20:52,875 --> 01:20:55,037
Mas agora está aberto!
1094
01:21:01,851 --> 01:21:04,912
Você não está tomando banho?
1095
01:21:06,823 --> 01:21:08,587
Você está tomando banho!
1096
01:21:12,028 --> 01:21:15,191
Seu homem impaciente.
1097
01:21:16,933 --> 01:21:18,298
Mel.
1098
01:21:19,335 --> 01:21:20,937
Dê-me sua mão.
1099
01:21:20,937 --> 01:21:22,438
Por que?
1100
01:21:22,438 --> 01:21:24,099
Basta dar aqui.
1101
01:21:44,293 --> 01:21:46,159
Vamos.
1102
01:22:02,445 --> 01:22:04,311
Mel!
1103
01:22:05,348 --> 01:22:07,874
Eu posso explicar!
1104
01:22:29,939 --> 01:22:31,498
Mel!
1105
01:22:32,708 --> 01:22:34,176
Eu sinto muito.
1106
01:22:36,879 --> 01:22:38,438
Desculpe! Desculpe!
1107
01:22:39,482 --> 01:22:41,746
Querida, me desculpe!
1108
01:22:44,387 --> 01:22:46,088
Posso explicar tudo!
1109
01:22:46,088 --> 01:22:47,647
Apenas me ouça!
1110
01:22:49,892 --> 01:22:52,295
Não é o que você pensa!
1111
01:22:52,295 --> 01:22:54,059
Não, querido!
Não!
1112
01:22:54,797 --> 01:22:56,856
Parar.
Não imagine coisas.
1113
01:22:56,999 --> 01:22:59,202
Não!
1114
01:22:59,202 --> 01:23:00,966
Pare de imaginar!
1115
01:23:01,704 --> 01:23:04,106
Mel!
1116
01:23:04,106 --> 01:23:06,404
Mel!
1117
01:23:06,943 --> 01:23:08,308
Mel!
1118
01:23:11,614 --> 01:23:13,082
Querida...
1119
01:23:25,928 --> 01:23:27,487
Vá devagar.
1120
01:23:28,431 --> 01:23:30,092
Você deveria comer alguma coisa.
1121
01:23:30,833 --> 01:23:31,994
Abrir.
1122
01:23:34,437 --> 01:23:35,905
Você não gosta de salsichas.
1123
01:23:37,039 --> 01:23:39,474
Qual é o problema?
1124
01:23:40,910 --> 01:23:42,537
- Su-bum.
- Sim?
1125
01:23:42,979 --> 01:23:44,947
Eu tenho esse amigo...
1126
01:23:45,181 --> 01:23:46,082
E?
1127
01:23:46,082 --> 01:23:49,347
- Ele tem uma esposa.
- E?
1128
01:23:49,886 --> 01:23:53,049
- Ela usa ferramentas...
- Ela é técnica?
1129
01:23:53,189 --> 01:23:56,750
Não, isso não é...
1130
01:23:57,593 --> 01:24:00,596
- Quero dizer, durante o sexo.
- E?
1131
01:24:00,596 --> 01:24:04,464
E como ele deveria
entendeu isso?
1132
01:24:05,201 --> 01:24:07,135
É estranho.
1133
01:24:07,970 --> 01:24:12,100
Como ele deveria entender isso
sua esposa usa brinquedos sexuais?
1134
01:24:12,842 --> 01:24:15,611
- Esse é o problema?
- Certo.
1135
01:24:15,611 --> 01:24:18,514
- Sua esposa está bem?
- Sim.
1136
01:24:18,514 --> 01:24:19,615
Huh?
1137
01:24:19,615 --> 01:24:21,879
Seja quem for seu amigo,
1138
01:24:22,818 --> 01:24:24,479
ele é um pouco antiquado.
1139
01:24:24,820 --> 01:24:26,788
Você acha que sim?
1140
01:24:28,624 --> 01:24:30,183
Algumas pessoas dizem,
1141
01:24:30,626 --> 01:24:32,287
"Os brinquedos apenas aumentam a diversão."
1142
01:24:33,629 --> 01:24:36,599
Eu não ia dizer isso porque
é tão constrangedor...
1143
01:24:38,534 --> 01:24:40,093
Minha esposa...
1144
01:24:41,637 --> 01:24:43,469
Ela me faz vestir
sua calcinha.
1145
01:24:44,807 --> 01:24:45,968
O pacote completo.
1146
01:24:47,310 --> 01:24:48,573
Não imagine isso.
1147
01:24:49,879 --> 01:24:51,180
Isso ajudou?
1148
01:24:51,180 --> 01:24:52,841
Então, sua esposa está bem?
1149
01:24:53,382 --> 01:24:58,752
Seu maldito amigo está preocupado
sem um bom motivo.
1150
01:24:59,088 --> 01:25:02,456
Por que não estou ouvindo
voltou da Rússia?
1151
01:25:10,266 --> 01:25:12,633
Tome seus remédios para alergia, Hayu.
1152
01:25:13,169 --> 01:25:15,934
- OK.
- Estamos quase fora.
1153
01:25:19,542 --> 01:25:20,703
O que devemos fazer?
1154
01:25:21,243 --> 01:25:22,677
Você apenas terá que ir.
1155
01:25:22,878 --> 01:25:26,974
- Vou buscar mais no caminho para casa.
- Por que o pai não está em casa?
1156
01:25:29,218 --> 01:25:32,677
Papai tinha trabalho a fazer.
1157
01:25:33,289 --> 01:25:35,725
Sinto-me mal, mãe.
1158
01:25:35,725 --> 01:25:37,090
Você faz?
1159
01:25:37,326 --> 01:25:38,885
Você está se sentindo um pouco quente.
1160
01:25:39,228 --> 01:25:42,732
Não é nada sério
mas vou contar ao seu professor.
1161
01:25:42,732 --> 01:25:43,995
OK.
1162
01:25:46,135 --> 01:25:48,627
O 41º
EXPOSIÇÃO EMPRESARIAL DA COREIA
1163
01:26:12,361 --> 01:26:14,125
É incrível.
1164
01:26:14,964 --> 01:26:16,125
Vamos.
1165
01:26:16,365 --> 01:26:17,767
Como você fez isso?
1166
01:26:17,767 --> 01:26:19,531
Quando você fez tudo isso?
1167
01:26:22,438 --> 01:26:23,701
Diga “ah“.
1168
01:26:24,840 --> 01:26:26,308
Engula.
1169
01:26:27,043 --> 01:26:30,069
Você se sentirá melhor em breve.
1170
01:26:31,313 --> 01:26:33,475
Reúna-se, senhoras.
1171
01:26:36,519 --> 01:26:38,180
Casa Amor!
1172
01:26:38,521 --> 01:26:40,387
Hayu!
1173
01:26:40,556 --> 01:26:43,184
Ela não está respirando!
1174
01:26:51,133 --> 01:26:52,294
O que?
1175
01:26:52,935 --> 01:26:54,801
Qual hospital?
1176
01:27:02,778 --> 01:27:04,246
Estou tão animado!
1177
01:27:07,349 --> 01:27:09,317
O que está prendendo você?
1178
01:27:09,752 --> 01:27:11,117
se apresse!
1179
01:27:11,854 --> 01:27:15,017
- Não tenho força nas pernas.
- Cale-se!
1180
01:27:19,862 --> 01:27:21,626
Minhas pernas...
1181
01:27:22,064 --> 01:27:23,828
Sim, estou indo.
1182
01:27:30,172 --> 01:27:33,209
Uma nova professora deu-lhe remédio
1183
01:27:33,209 --> 01:27:35,611
que desencadeou suas alergias?
1184
01:27:35,611 --> 01:27:40,316
- Ela ficará bem?
- Eles garantiram suas vias aéreas por enquanto.
1185
01:27:40,316 --> 01:27:41,817
Meu Deus...
1186
01:27:41,817 --> 01:27:44,081
Minha pobre coisinha!
1187
01:27:46,522 --> 01:27:47,623
Mel!
1188
01:27:47,623 --> 01:27:49,525
Está aqui!
Se apresse!
1189
01:27:49,525 --> 01:27:51,493
Não tenho força nas pernas!
1190
01:27:53,929 --> 01:27:55,090
Huh?
1191
01:27:57,233 --> 01:28:00,362
- Ela ainda não está respondendo?
- Não.
1192
01:28:01,203 --> 01:28:03,005
O telefone dela ainda está desligado.
1193
01:28:03,005 --> 01:28:04,206
Maldita garota.
1194
01:28:04,206 --> 01:28:06,231
Onde diabos ela está?
1195
01:28:15,951 --> 01:28:19,655
Brinquedos para adultos e produtos sexuais,
1196
01:28:19,655 --> 01:28:23,759
foram considerados
vulgar, obsceno ou desagradável.
1197
01:28:23,759 --> 01:28:27,763
Mas os novos produtos da Casa Amor
certamente mudará de idéia
1198
01:28:27,763 --> 01:28:31,167
com designs inovadores e
novas funções distintas.
1199
01:28:31,167 --> 01:28:34,036
As mulheres gritarão de alegria por...
1200
01:28:34,036 --> 01:28:36,801
A série "Eu -Scream"!
1201
01:28:40,142 --> 01:28:42,812
A inserção do pênis pode ser assustadora
1202
01:28:42,812 --> 01:28:44,413
para mulheres que têm vagina pequena
1203
01:28:44,413 --> 01:28:46,015
e paredes internas sensíveis.
1204
01:28:46,015 --> 01:28:49,018
Agora temos
um produto inovador para eles!
1205
01:28:49,018 --> 01:28:50,782
A Barra de Nudez!
1206
01:28:52,121 --> 01:28:53,522
Bravo!
1207
01:28:53,522 --> 01:28:56,826
Nosso próximo item vai fazer você torcer.
1208
01:28:56,826 --> 01:28:59,428
- Está distorcido!
- E acidentado!
1209
01:28:59,428 --> 01:29:01,530
O MVP da série "I-Scream".
1210
01:29:01,530 --> 01:29:03,794
A barra de parafuso!
1211
01:29:05,334 --> 01:29:06,824
Banda acabou um pouco.
1212
01:29:07,970 --> 01:29:11,574
Aromas frutados doces irão relaxar
a mente e o corpo.
1213
01:29:11,574 --> 01:29:15,704
E a barra de parafuso é ideal para
posições de entrada traseira.
1214
01:29:15,945 --> 01:29:19,904
Curve-se e
insira por trás.
1215
01:29:21,350 --> 01:29:23,216
Com o apertar de um botão...
1216
01:29:24,954 --> 01:29:27,957
A barra de parafuso gira em um ritmo constante
1217
01:29:27,957 --> 01:29:32,622
dando às mulheres o
maior prazer possível.
1218
01:29:56,218 --> 01:30:00,280
Sorvete! Sorvete!
"Eu-Grito"!
1219
01:30:02,324 --> 01:30:03,726
Eu vejo você.
1220
01:30:03,726 --> 01:30:04,693
Olhe para frente.
1221
01:30:08,230 --> 01:30:09,595
Cadê?
1222
01:30:11,033 --> 01:30:12,364
Diga-me!
1223
01:30:23,579 --> 01:30:25,138
Por que você já foi embora?
1224
01:30:25,814 --> 01:30:27,839
Você fica aí!
1225
01:30:30,085 --> 01:30:31,987
"Eu-Grito"!
1226
01:30:31,987 --> 01:30:33,853
A série "I -Scream"!
1227
01:31:06,722 --> 01:31:07,883
Querida...
1228
01:31:14,330 --> 01:31:15,695
Querida!
1229
01:31:16,332 --> 01:31:17,499
Bo-hee!
1230
01:31:17,499 --> 01:31:18,227
Mel!
1231
01:31:19,601 --> 01:31:20,966
Espere!
1232
01:31:22,004 --> 01:31:23,267
Mel!
1233
01:31:23,706 --> 01:31:25,265
Espere!
1234
01:31:25,507 --> 01:31:26,872
Mel!
1235
01:31:54,269 --> 01:31:56,636
Onde diabos você esteve?
1236
01:31:58,207 --> 01:32:00,039
Vá para o seu marido!
1237
01:32:21,130 --> 01:32:25,465
Eu sei que você não acredita em mim
mas tentei te contar.
1238
01:32:26,802 --> 01:32:28,861
Eu não estava tentando mentir para você.
1239
01:32:31,206 --> 01:32:33,470
Simplesmente aconteceu assim.
1240
01:32:35,010 --> 01:32:36,136
Eu sinto muito.
1241
01:32:37,880 --> 01:32:40,440
Eu sei que não há espaço para desculpas.
1242
01:32:43,285 --> 01:32:47,654
Eu não culpo você.
1243
01:32:49,591 --> 01:32:51,252
Eu estava sendo tolo.
1244
01:32:53,195 --> 01:32:55,721
Você era esse tipo de pessoa
o tempo todo
1245
01:32:56,765 --> 01:32:58,130
e eu nunca tive um lugar
1246
01:32:59,868 --> 01:33:02,030
em seu coração.
1247
01:33:03,372 --> 01:33:05,136
Só percebi isso tarde demais.
1248
01:33:06,942 --> 01:33:09,377
Eu não quero nada de você.
1249
01:33:14,817 --> 01:33:15,978
Eu vou me mudar.
1250
01:33:26,161 --> 01:33:30,758
INVESTIDORES ESTÃO ALINHANDO!
1000 NOVOS MEMBROS!
1251
01:33:34,470 --> 01:33:38,464
3 MESES DEPOIS
1252
01:33:40,175 --> 01:33:44,237
EMPREENDEDORES DO ANO
CASA AMOR
1253
01:33:54,756 --> 01:33:57,248
ENCONTRAMOS O ENDEREÇO DE
MS. AH FAMÍLIA DE NAN-HEE
1254
01:34:13,242 --> 01:34:14,843
Olá, Hayu!
1255
01:34:14,843 --> 01:34:16,368
Olá, mãe.
1256
01:34:16,812 --> 01:34:19,372
Como você tem estado?
1257
01:34:20,315 --> 01:34:23,376
- Posso ir para o meu quarto, padre?
- Claro.
1258
01:34:29,825 --> 01:34:31,589
Como vai você?
1259
01:34:32,027 --> 01:34:33,392
Bom.
1260
01:34:35,864 --> 01:34:40,267
Hayu só queria pegar seu barco.
1261
01:34:40,702 --> 01:34:45,071
Pensei em trazê-la para ver você
antes de partirmos.
1262
01:34:47,209 --> 01:34:49,644
Obrigado.
1263
01:34:51,880 --> 01:34:55,441
- Entre.
- Sim...
1264
01:35:01,290 --> 01:35:02,451
O que é isso?
1265
01:35:02,591 --> 01:35:05,561
- Adivinhe o que encontrei!
- O que?
1266
01:35:05,561 --> 01:35:07,893
A Nintendo que você perdeu!
1267
01:35:08,030 --> 01:35:11,466
- É antigo.
- É?
1268
01:35:11,600 --> 01:35:13,295
Mas você costumava adorar.
1269
01:35:14,036 --> 01:35:18,701
Sim, mas eu não gosto de brincar
sozinho mais.
1270
01:35:20,842 --> 01:35:24,073
- Você e o pai se divertem muito?
- Sim.
1271
01:35:27,316 --> 01:35:28,875
Isso é bom.
1272
01:35:29,318 --> 01:35:31,420
O pai lhe contou onde
você vai?
1273
01:35:31,420 --> 01:35:36,124
Nós vamos navegar pelo Mar do Leste
Mar Ocidental e Mar do Sul.
1274
01:35:36,124 --> 01:35:38,227
Então nos mudaremos para uma nova casa.
1275
01:35:38,227 --> 01:35:40,753
Você tem muita sorte, Hayu.
1276
01:35:41,196 --> 01:35:42,898
Eu gostaria de poder ir.
1277
01:35:42,898 --> 01:35:46,357
Mas você está ocupada, mãe.
1278
01:35:55,577 --> 01:35:57,341
Hayu!
1279
01:36:01,483 --> 01:36:04,486
- Não se esqueça do seu remédio para alergia.
- Certo.
1280
01:36:04,486 --> 01:36:08,514
Eu os empacotei com seu cobertor
e um pouco de repelente de insetos.
1281
01:36:12,561 --> 01:36:15,496
Parabéns por hoje.
1282
01:36:17,132 --> 01:36:20,836
Seja uma boa menina para seu pai
e tenha uma ótima viagem.
1283
01:36:20,836 --> 01:36:23,238
Fique bem também, mãe!
1284
01:36:23,238 --> 01:36:24,501
Eu vou.
1285
01:36:24,940 --> 01:36:25,998
Tchau.
1286
01:36:27,643 --> 01:36:29,873
Vamos, Hayu.
1287
01:36:45,627 --> 01:36:47,152
O que há de errado, padre?
1288
01:36:47,696 --> 01:36:48,959
Huh?
1289
01:36:51,199 --> 01:36:55,261
Eu sinto que deixei algo
de volta para casa.
1290
01:36:55,504 --> 01:36:58,269
Por que precisávamos do barco?
1291
01:36:58,807 --> 01:37:00,172
Só porque.
1292
01:37:01,677 --> 01:37:05,511
A casa parece tão vazia.
1293
01:37:06,148 --> 01:37:08,014
Porque a mãe está sozinha.
1294
01:37:09,751 --> 01:37:11,014
Eu acho que sim.
1295
01:37:30,339 --> 01:37:32,741
41º PRÊMIO ANUAL DE EMPREENDEDOR
1296
01:37:32,741 --> 01:37:36,411
O prêmio de Melhor Marketing vai para
JO Ji-ho da ToyNJoy.
1297
01:37:36,411 --> 01:37:37,879
Parabéns.
1298
01:37:38,513 --> 01:37:40,481
Agora, para o discurso de aceitação.
1299
01:37:40,716 --> 01:37:42,184
Obrigado.
1300
01:37:42,417 --> 01:37:46,621
Não sei se estou qualificado para
receber tal prêmio.
1301
01:37:46,621 --> 01:37:52,060
Vou considerar isso como um incentivo para
trabalhe mais duro a partir de agora.
1302
01:37:52,994 --> 01:37:55,156
Mel!
Eun-bi!
1303
01:37:55,597 --> 01:37:57,065
Eu amo vocês dois!
1304
01:37:58,700 --> 01:38:04,469
Um discurso lindo e sincero.
1305
01:38:05,006 --> 01:38:07,976
Sr. JO trabalha na ToyNJoy,
1306
01:38:07,976 --> 01:38:10,145
A principal empresa de brinquedos da Ásia.
1307
01:38:10,145 --> 01:38:12,147
Admirado por seus colegas de trabalho por seu
1308
01:38:12,147 --> 01:38:14,216
alta ética e desempenho no trabalho.
1309
01:38:14,216 --> 01:38:15,951
PARABÉNS PELO SEU PRÊMIO
EU TE AMO MÃE
1310
01:38:15,951 --> 01:38:19,254
Agora que apresentamos o
prêmio de marketing
1311
01:38:19,254 --> 01:38:22,315
temos uma seção restante...
1312
01:38:32,367 --> 01:38:36,895
Prêmio Empreendedor do Ano!
1313
01:38:37,139 --> 01:38:40,142
A única mente empresarial que se destacou
1314
01:38:40,142 --> 01:38:43,412
acima de tudo, independentemente da indústria.
1315
01:38:43,412 --> 01:38:47,015
O empresário que trouxe
inspiração para outros.
1316
01:38:47,015 --> 01:38:50,679
Este é certamente um prêmio de prestígio...
1317
01:38:55,924 --> 01:38:57,949
Foi um dia muito quente.
1318
01:38:59,094 --> 01:39:01,256
Eu estava lavando morangos
1319
01:39:03,765 --> 01:39:06,234
E havia música no rádio.
1320
01:39:09,871 --> 01:39:12,340
Ele veio e colocou os braços em volta de mim,
1321
01:39:13,675 --> 01:39:15,609
e sussurrou que me amava.
1322
01:39:17,045 --> 01:39:18,911
Coloque seus lábios na minha bochecha.
1323
01:39:23,251 --> 01:39:25,413
Fizemos amor naquele dia.
1324
01:39:28,356 --> 01:39:30,017
E foi assim que Hayu nasceu.
1325
01:39:33,662 --> 01:39:35,289
Isso mesmo...
1326
01:39:37,532 --> 01:39:39,398
E ele se lembrou disso o tempo todo.
1327
01:39:40,335 --> 01:39:41,496
Irmã....
1328
01:39:42,137 --> 01:39:44,196
Acabei de me lembrar daquele dia.
1329
01:39:58,019 --> 01:40:02,479
Prêmio Empreendedor do Ano
vai para...
1330
01:40:03,124 --> 01:40:07,652
Casa Amor
VOLTAR Bo-hee!
1331
01:40:45,267 --> 01:40:47,326
Leve sua carteira!
1332
01:40:48,670 --> 01:40:50,536
Irmã!
1333
01:41:08,523 --> 01:41:12,294
Você não pode ir mais rápido, senhor?
1334
01:41:12,294 --> 01:41:14,558
Estou tentando, senhora!
1335
01:41:15,797 --> 01:41:20,064
É difícil seguir seus sonhos.
1336
01:41:21,102 --> 01:41:25,562
Requer muita dedicação
e sacrifício.
1337
01:41:26,408 --> 01:41:29,434
Às vezes você acaba perdendo
algo que você aprecia.
1338
01:41:29,678 --> 01:41:33,546
Às vezes, seus entes queridos.
1339
01:41:36,184 --> 01:41:37,652
Pai?
1340
01:41:42,824 --> 01:41:44,758
MINHA ESPOSA
1341
01:41:45,060 --> 01:41:48,030
Você pressiona isso para ligá-lo,
1342
01:41:48,563 --> 01:41:51,666
e pressione isto para ligar o motor.
1343
01:41:51,666 --> 01:41:53,031
Uau.
1344
01:41:55,170 --> 01:41:57,730
Ele atendeu?
Ele fez isso?
1345
01:41:58,173 --> 01:42:00,275
Ele não vai atender!
1346
01:42:00,275 --> 01:42:01,640
Caramba!
1347
01:42:26,101 --> 01:42:27,466
No final...
1348
01:42:28,103 --> 01:42:29,904
A maior felicidade que buscamos é...
1349
01:42:29,904 --> 01:42:31,599
Querida! Hayu!
1350
01:42:32,407 --> 01:42:36,435
Não sucesso da nossa carreira
1351
01:42:37,679 --> 01:42:40,740
mas compartilhando com quem amamos.
1352
01:42:46,287 --> 01:42:48,619
Fora do caminho!
1353
01:42:53,561 --> 01:42:55,029
Não é grande?
1354
01:42:55,563 --> 01:42:56,530
Sim.
1355
01:43:00,468 --> 01:43:03,130
Lá!
Esse barco está partindo!
1356
01:43:06,241 --> 01:43:08,505
- Vá atrás!
- Muito obrigado!
1357
01:43:15,417 --> 01:43:17,181
Mel!
Hayu!
1358
01:43:17,919 --> 01:43:19,683
Leve-me com você!
1359
01:43:49,784 --> 01:43:52,549
Mel!
1360
01:44:04,466 --> 01:44:08,837
- A mãe sabe nadar?
- Não. Por quê?
1361
01:44:08,837 --> 01:44:11,499
Eu acho que ela simplesmente pulou
na água.
1362
01:44:15,410 --> 01:44:17,276
Mel!
1363
01:44:18,513 --> 01:44:20,174
Bo-hee!
1364
01:44:20,815 --> 01:44:22,977
Mel!
1365
01:44:31,493 --> 01:44:32,551
Mel!
1366
01:44:40,502 --> 01:44:43,805
Mel!
1367
01:44:43,805 --> 01:44:45,569
Acordar!
1368
01:44:46,107 --> 01:44:47,666
Mel!
1369
01:44:48,109 --> 01:44:49,634
Leve-me com você...
1370
01:44:50,879 --> 01:44:53,246
O que você estava pensando?
1371
01:44:54,282 --> 01:45:00,016
Eu queria ir com você e Hayu...
1372
01:45:00,255 --> 01:45:02,257
Você quase se matou!
1373
01:45:02,257 --> 01:45:04,225
Mãe!
1374
01:45:05,326 --> 01:45:09,695
Eu vou morrer de qualquer maneira sem vocês dois!
1375
01:45:17,438 --> 01:45:19,907
Sinto muito, querido.
1376
01:45:20,241 --> 01:45:22,767
A culpa é minha por não saber
como você se sentiu.
1377
01:45:23,311 --> 01:45:25,513
Não, não é.
1378
01:45:25,513 --> 01:45:27,572
É tudo culpa minha.
1379
01:45:28,616 --> 01:45:30,675
Eu deixei você sozinho.
1380
01:45:33,988 --> 01:45:36,650
Fui para casa mais cedo porque
1381
01:45:36,991 --> 01:45:41,258
Eu queria que recomeçassemos...
1382
01:45:41,796 --> 01:45:43,662
Me desculpe, não pude dizer isso.
1383
01:45:44,199 --> 01:45:49,660
E eu coloquei o anel que você me deu
porque você estava vindo...
1384
01:45:49,904 --> 01:45:52,464
Me desculpe por não ter dito nada.
1385
01:45:52,707 --> 01:45:54,072
Mel!
1386
01:45:56,878 --> 01:46:00,281
Nunca mais nos separaremos!
1387
01:46:00,281 --> 01:46:01,749
Seus tolos!
1388
01:46:13,127 --> 01:46:14,788
Seu telefone.
1389
01:46:18,533 --> 01:46:19,534
Sim, Nan Hee?
1390
01:46:19,534 --> 01:46:21,035
Você os conheceu?
1391
01:46:21,035 --> 01:46:23,402
Eu fiz.
1392
01:46:24,939 --> 01:46:26,498
Obrigado, Bo-hee.
1393
01:46:27,742 --> 01:46:30,177
Conheci meu pai, graças a você.
1394
01:46:30,712 --> 01:46:34,315
- Isso é ótimo.
- E tenho boas notícias.
1395
01:46:34,315 --> 01:46:37,051
Recebemos uma oferta de negócios
dos EUA
1396
01:46:37,051 --> 01:46:40,043
Eles querem levar a Casa Amor
para os Estados Unidos!
1397
01:46:40,188 --> 01:46:42,290
Você pode voltar para uma reunião?
1398
01:46:42,290 --> 01:46:44,993
- Agora?
- O mais breve possível.
1399
01:46:44,993 --> 01:46:46,594
Não.
1400
01:46:46,594 --> 01:46:49,864
Pai, não deixe a mãe nos deixar novamente.
1401
01:46:49,864 --> 01:46:53,266
Esta é uma oportunidade única na vida.
1402
01:46:54,102 --> 01:46:55,365
Olá?
1403
01:46:55,503 --> 01:46:57,665
Mana?
1404
01:46:58,306 --> 01:47:00,775
Esse é um novo iPhone!
1405
01:47:02,076 --> 01:47:04,738
Não vou a lugar nenhum sem Hayu.
1406
01:47:06,547 --> 01:47:09,751
Nada disso importa para mim agora.
1407
01:47:09,751 --> 01:47:11,082
Mãe!
1408
01:47:15,223 --> 01:47:22,687
Neste momento
Sou o homem mais feliz do mundo.
1409
01:48:00,902 --> 01:48:02,203
- Olá?
- Nan hee.
1410
01:48:02,203 --> 01:48:05,206
- Bo-hee?
- Esta é minha linha de emergência.
1411
01:48:05,206 --> 01:48:08,343
- OK.
- Então, como foi?
1412
01:48:08,343 --> 01:48:11,746
- Eu não decidiria sem você.
- Boa menina.
1413
01:48:11,746 --> 01:48:13,247
Diga a eles que visitaremos os EUA.
1414
01:48:13,247 --> 01:48:16,417
Para uma reunião na próxima semana.
1415
01:48:16,417 --> 01:48:20,722
- Mãe?
- Estou aqui, querido!
1416
01:48:20,722 --> 01:48:24,989
Eles querem abrir lojas em
grandes cidades como Nova York!
1417
01:48:25,126 --> 01:48:27,390
- Quantos?
- Dez!
1418
01:48:30,331 --> 01:48:32,533
OK!
Na próxima semana, viagem de negócios aos EUA!
1419
01:48:32,533 --> 01:48:33,534
OK!
1420
01:48:33,534 --> 01:48:38,597
- Querida?
- Por que sou tão popular?
1421
01:48:41,242 --> 01:48:43,611
Você gosta de golfinhos, Nan-hee?
1422
01:48:43,611 --> 01:48:45,713
- Golfinhos?
- Apenas uma ideia.
1423
01:48:45,713 --> 01:48:48,316
Um vibrador em forma de golfinho
para nossa próxima série.
1424
01:48:48,316 --> 01:48:51,486
Poderia dispensar lubrificante
da boca!
1425
01:48:51,486 --> 01:48:54,188
Duas funções em uma!
1426
01:48:54,188 --> 01:48:55,890
Brilhante!
1427
01:48:55,890 --> 01:48:58,893
- A próxima é uma série de animais?
- Isso mesmo!
1428
01:48:58,893 --> 01:49:01,596
Discutiremos mais tarde.
1429
01:49:01,596 --> 01:49:03,097
OK?
Tchau!
1430
01:49:03,097 --> 01:49:04,462
Tchau!
1431
01:49:07,735 --> 01:49:08,970
Mel.
1432
01:49:08,970 --> 01:49:13,134
- Você gosta de golfinhos?
- Esse é o seu novo fetiche?
1433
01:49:18,846 --> 01:49:21,249
Hayu!
Venha aqui!
1434
01:49:21,249 --> 01:49:24,118
- Mel! Há golfinhos!
- Onde?
1435
01:49:24,118 --> 01:49:25,882
- Lá!
- Onde?
1436
01:49:26,220 --> 01:49:27,688
Olhe ali, Hayu!
1437
01:49:30,825 --> 01:49:32,589
Não é legal?
1438
01:49:33,428 --> 01:49:36,330
- Já posso sentir o cheiro do dinheiro.
- Huh?
1439
01:49:36,330 --> 01:49:38,196
Nada, querido.
1440
01:49:38,933 --> 01:49:40,401
UAU!